Terms for subject Communications containing Zugang

German	English
abgehender Zugang	outgoing access (from a network to a subscriber in another network, (CCITT))
beschränkter Zugang	barring access
beschränkter Zugang zu Eurovisionsmaterial	limited access to Eurovision material
besonderer Zugang	specialized access
bevorzugter Zugang zur Programmsoftware	preferential access to programme software
Breitband-Zugang zum Internet	broad-band access to the Internet
CCSA-Zugang	CCSA access
DECT-Profil für den öffentlichen Zugang	DECT public access profile
dedizierter paketvermittelter Zugang	dedicated packet-mode access
Dienst für den öffentlichen Zugang	public access service
drahtloser Zugang zum Internet	wireless access to the Internet
eingeschränkter Zugang	barring access
Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson	attendant control of trunk group access
Empfangs-Zugang	reception port
entbündelter Zugang	unbundled access
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss	unbundling of local loop
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss	local loop unbundling
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss	unbundled access to the local loop
erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst	affordable access to a universal service
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern	European wide access to green/freephone services
freien Zugang zum Signal sichern	to guarantee free access to the signal
gesperrter Zugang	access barred
gesteuerter Zugang	controlled access
geteilter Zugang	shared access
Gleichberechtigung beim Zugang	equal access
Integration für offenen Zugang	integration for open access
integrierter digitaler Zugang	integrated digital access
leichter Zugang	easy access
Management-Zugang	management port
Netz mit örtlichem Zugang	local access network
netzweiter Zugang	ubiquitous access (AT&T)
nicht diskriminierender Zugang	equal access
primäre Zugänge	primary ports
Profil für den öffentlichen Zugang	public access profile
Prüfspezifikationen für das Profil für den öffentlichen Zugang	PAP test specification
sekundäre Zugänge	secondary ports
uneingeschränkter Zugang zum Netz	unconditional access to the network
Vertrag für den Zugang zum Universaldienst	contract for access to universal services
Verzeichnis-Zugangs-Protokoll	directory access protocol
vorrangiger Zugang zu den Programmen	priority access to the programmes
zeitgesteuerter Zugang zu externen Leitungen	daytime trunk control
Zugang der Quelle	origination port
Zugang des Empfangs	reception port
Zugang des Ursprungs	origination port
Zugang im Zeichenmodus	character-mode access
Zugang verhindert	barring facility
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten	Access to directory enquiry services in other Member States
Zugang zu Direktübertragung	access for live transmission
Zugang zu einem Informationszentrum	access to an enquiry centre
Zugang zu einem Informationszentrum	access to an enquiry center
Zugang zu Frequenzen	access to frequencies
Zugang zu gespeicherter Information	access to recorded information
Zugang zu Kurzberichten	access to news items
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten	Access to operator services in other Member States
Zugang zur Funk-Personenrufanlage	radio paging access
Zugang zur Information	access to news
Zugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage	voice paging access
Zugang zur Netzinfrastruktur auf der Vorleistungsebene	wholesale network infrastructure access
Zugangs-Einheit	access unit