Terms for subject Optics

German	English
bequemer Zugang	easy access
direkter Zugang von außen	direct external access
freien Zugang gestatten	give unhindered access to
freier Zugang	unhindered access
freier Zugang von allenSeiten	all-around access
unbehinderten Zugang ermöglichen	give unhindered access to
unbehinderter Zugang	unhindered access
Zugang zu allen Bauelementen	access to all components
Zugang zur Rückseite des Gerätes	access to the back of the instrument
Zugang zwecks Wartung	access for maintenance
zwecks Wartung Zugang zur Rückseite gestatten	allow access to the rear for servicing