| Subject | German | English |
| tax. | Abgabe auf Kfz-Teile, -Ersatzteile und -Zubehör | excise duty on motor vehicle parts and accessories |
| fin. | Abgabe auf Kraftfahrzeugteile und-zübehör | excise duty on motor vehicle parts and accessories |
| patents. | Action-Figuren und deren Zubehör | action figures and accessories therefor |
| transp., industr., construct. | Antischlupf-Zubehör | antislip attachment |
| transp., industr., construct. | Antischlupf-Zubehör | tractor wheel shoe |
| transp., industr., construct. | Antischlupf-Zubehör | tractor spud |
| transp., industr., construct. | Antischlupf-Zubehör | traction aid |
| transp., industr., construct. | Antischlupf-Zubehör | antiskid attachment |
| opt. | Aufbewahrungsraum für Zubehör | storage space for accessories |
| med.appl. | Aufbewahrungsständer für Zubehör | storage stand for accessories |
| transp. | Ausrüstungen, Zubehör und Einzelteile für Kraftfahrzeuge | parts and accessories for motor vehicles |
| tech. | austauschbares Zubehör | interchangeable accessory |
| opt. | Bajonettfassung für Zubehör | bayonet mount for accessories |
| tech. | begrenzt austauschbares Zubehör | accessory of limited interchangeability |
| transp. | bei der Beförderung verwendetes Zubehör | equipment connected with transport |
| patents. | Computer, deren Peripheriegeräte, Teile und Zubehör | computers, their peripherals, parts and accessories |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| law | dem gewerblichen Betriebszweck dienende Zubehör | trade fixture (Einbauten) |
| law | dem gewerblichen Betriebszweck dienendes Zubehör | trade fixture (Einbauten) |
| law | dem gewerblichen Zweck dienende Zubehör | trade fixture (Einbauten) |
| law | dem gewerblichen Zweck dienendes Zubehör | trade fixture (Einbauten) |
| comp. | EDV-Zubehör | EDP accessories |
| busin. | Einbauten und Zubehör | fixtures and fittings |
| lab.law. | fluoreszierendes Zubehör | fluorescent signalling accessory |
| comp., MS | Gekoppeltes Zubehör | Pairing accessory (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory) |
| econ. | gewerblichen Zwecken dienendes Zubehör | trade fixture |
| patents. | Golf-Zubehör | golf accessories |
| construct. | Haus mit Grund und Zubehör | premises |
| gen. | Haushaltsgegenstände und -zubehör | household utensils |
| stat. | Herstellung von Ausrüstungen,Zubehör-und Einzelteilen für Kraftwagen | manufacture of parts and accessories for motor vehicles |
| gen. | Herstellung von Textilmaschinen und deren Zubehör | manufacture of textile machinery and accessories |
| industr., construct. | Herstellung von Textilmaschinen,deren Zubehör und Nähmaschinen | manufacture of sewing machines |
| industr., construct. | Herstellung von Textilmaschinen,deren Zubehör und Nähmaschinen | manufacture of textile machinery and accessories |
| forestr. | Hilfsmittel und Zubehör | forest-worker accessories |
| forestr. | Hilfsmittel und Zubehör | forest-worker aids |
| gen. | Kameragehäuse und Zubehör | camera enclosures and camera accessories |
| insur. | Kasko und Zubehör | hull and materials |
| auto. | Kfz-Zubehör | car accessories |
| transp. | Kfz-Teile, -Ersatzteile und -Zubehör | parts and accessories of motor vehicles |
| textile | Klein-Zubehör | gadget |
| industr., construct. | Lagerfutter-Zubehör | bearing accessories |
| tech. | Leistungsschalter-Zubehör | circuit breaker appurtenances |
| industr., construct. | Maschine mit umrüstbarem Zubehör | machine with interchangeable accessories |
| patents. | Maschinen, Takelwerk, Geräten und sonstiges Zubehör | machinery, tackle, gear and other accessories |
| tech. | Meßgeräte-Zubehor | accessory for a measuring instrument |
| gen. | mitgeliefertes Zubehör | standard accessory |
| el. | Motor-Zubehör | motor ancillary |
| tech., el. | nichtaustauschbares Zubehör | non-interchangeable accessory |
| mech.eng. | Pleuelstange mit Zubehör | connecting rod assembly |
| patents. | Schläuche, Felgen, Teile, Zubehör und Ersatzteile für Räder von Fahrzeugen aller Art | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| weld. | Schutzkleidung und Zubehör | protective clothing and accessories |
| commun. | Setzerei-Zubehör | composing room accessory |
| gen. | Sicherheitsbarrieren und Zubehör | safety barrier units and accessories |
| patents. | Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör, Spielzeugfahrzeuge, Action-Spielsets als Einheit verkauft für kreatives Spielen, Spielszenerien zur Verwendung mit Action-Figuren | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| patents. | Spielzeug, Sportartikel, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Figuren und deren Zubehör | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor |
| transp. | Strahltriebwerke, Teile davon und ihr Zubehör | reaction engines, and parts and accessories thereof |
| tenn. | ständiges Zubehör | permanent fixture |
| patents. | Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren | parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods |
| f.trade. | Teile und Zubehör für diese | parts and accessories of such |
| patents. | Teile, Zusatzteile und Zubehör | parts, fittings and accessories |
| construct. | Tosbecken-Zubehör | stilling basin appurtenances |
| met. | umbördeltes Zubehör | beaded fittings |
| transp. | Verkehrsmaterial oder -zubehör | transport equipment or supplies |
| opt. | wahlweises Zubehör | options (to an instrument) |
| opt. | wahlweises Zubehör | optional accessories (accessory) |
| f.trade. | Waren, die zum Einbau als Teile von oder Zubehör zu gedacht sind | goods intended for incorporation as parts of or accessories in |
| agric. | Zubehör für Bogelkaefige | accessories for bird-cages |
| f.trade. | Zubehör für diese Waren | accessories of such articles |
| patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür | doll accessories and play sets therefor |
| patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür, nämlich Puppenbehälter, Puppenbekleidung und Puppenmöbel | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings |
| patents. | Zubehör für Puppenmöbel | dolls furniture accessories |
| patents. | Zubehör für Spielzeugformmassen | mouldable toy compound accessories |
| mech.eng. | Zubehör für Steckschlüssel | socket spanner attachment |
| opt. | Zubehör für Zeitmarkierung | time marker accessory |
| law | Zubehör to land Grundstückszubehör | appurtenances |
| law | Zubehör to land Grundstückszubehör | appurtenance |
| lab.law. | Zubehör mit Reflexstreifen | retro-reflecting accessory |
| transp., mech.eng. | zubehör und vorrat | log kit |
| transp., mech.eng. | zubehör und vorrat | set of equipment |
| transp., mech.eng. | zubehör und vorrat | tool set |
| transp., mech.eng. | zubehör und vorrat | aircraft tool set |
| transp., mech.eng. | zubehör und vorrat | aircraft tool kit |
| tax. | Zubehör zum unbeweglichen Vermögen | accessory to immovable property |
| comp. | Zusatzeinrichtungen und Zubehör | auxiliary equipment and supplies |
| transp. | Zündschloß Zubehör | accessory |
