Terms for subject Economy containing Zinsen

German	English
aber nicht bezahlte Zinsen	scrip
Anleihe einschliesslich Zinsen	principal and interests
auf Zinsen	at interest
aufgelaufene noch nicht fällige Zinsen	accruing interest
aufgelaufene fällige Zinsen	accumulated interest
aufgelaufene noch nicht fällige Zinsen	accrued interest
Auflaufen von Zinsen	accrual of interest
bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien	interest and savings premiums paid at the same time as the capital
Berechnung der Zinsen	calculation of the interest
Darlehen mit niedrigen Zinsen	soft loan
Darlehen mit niedrigen Zinsen	low interest loan
deren Rückzahlung und Zinsen auf dem Einkommen aus bestimmten Projekten basieren	revenue bond
deutliche Abkoppelung der Zinsen	substantial decoupling of interest rates
die Zinsen laufen ab April	interest runs from April 1st
die Zinsen laufen vom	the interest is due payable from
die Zinsen laufen vom	the interest is due from
die Zinsen zum Kapital schlagen	add the interest to the capital
entstehende Zinsen	accruing interest
Frist für die Verjährung der Ansprüche auf Zinsen	time limit on the validity of claims to interest
fällige Zinsen	outstanding interest
gegen Zinsen	at interest
Geld auf Zinsen ausleihen	lend money on interest
Geld auf Zinsen ausleihen	lend money at interest
Geld auf Zinsen verleihen	lend money on interest
Geld auf Zinsen verleihen	lend money at interest
gestaffelte Zinsen	equated interest
gewöhnliche Zinsen	simple interest
gewöhnliche Zinsen	ordinary interest (berechnet auf der Basis von 360 Tagen)
Gutschrift der Zinsen	crediting of interest
halbjährliche Zinsen	semiannual interest
Hauptforderung und Zinsen	principal and interests
Hauptschuld und Zinsen	principal and interests
im voraus gezahlte Zinsen	interest paid in advance
im voraus gezahlter Zins	interest paid in advance
jährliche Zinsen	annual interest
kalkulatorische Zinsen	internal rate of return
kalkulatorische Zinsen	interest on capital
Kapital und Zinsen	amount
kapitalisierter Zins	capitalized interest
Kosten, Versicherung, Fracht, Zinsen, Provision	cost, insurance, freight, interest, commission (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
Kredit zu niedrigen Zinsen	low interest credit
laufende Zinsen	running interest
laufende Zinsen	current interest
Markt mit großem Geldangebot und niedrigen Zinsen	easy market
mit Berechnung von Zinsen	with interest
Obligation, für deren Zins- und Tilgungszahlungen ein anderes Unternehmen die Garantie übernommen hat	assumed bond
ohne Berechnung von Zinsen	without interest
ohne Zinsen	ex interest
Schuldverschreibung mit Zinsen auf Einkommensbasis	adjustment income bond
tatsächlich gezahlter Zins	actual interest
Unterstellte Zinsen auf versicherungstechnische Rückstellungen	imputed interest accruing to insurance policy holders
variabler Zins	variable rate
versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen	interest originating from the investment of technical reserves
vertragsgemässe Zuführung von Zinsen zur Rücklage	contractual transfer of interest to the reserves
vorweggenommene Zinsen	anticipated interest
Wert der Zinsen,auf die die Arbeitgeber verzichten	value of the interest forgone by employers
Zins, der aufgrund von Umschuldungen zu zahlen ist	interest to be paid under rescheduling arrangements
Zinsen berechnen	calculate the interest
Zinsen berechnen	compute interest
Zinsen bewilligen	allow interest
Zinsen bringen	carry interest
Zinsen einbringen	earn interest
Zinsen erhalten	recover interest
Zinsen,Gewinne und Verluste,die an die Versicherten ausgezahlt worden sind	interest,gains or losses distributed to the insured
Zinsen in Abzug bringen	make deduction of interest
Zinsen in Rechnung berechnen	charge interest
Zinsen in Rechnung stellen	charge interest
Zinsen tragen	yield interest
Zinsen tragen	yield
Zinsen tragen	carry interest
Zinsen vergüten	allow interest
Zinsen zum Kapital schlagen	add the interest to the capital
zu hohen niedrigen Zinsen	at a high low rate
zu zahlende Zinsen	interest due