| Subject | German | English |
| health., environ. | abiotische Zersetzung | abiotic degradation |
| nat.res. | aerobe Zersetzung | aerobic decomposition |
| environ. | anaerobe Zersetzung | anaerobic fermentation |
| health. | anaerobe Zersetzung | anaerobic decomposition |
| nat.sc. | anaerobe Zersetzung | anaerobic digestion |
| nat.sc. | bakterielle Zersetzung | bacterial decomposition |
| nat.sc. | bakterielle Zersetzung | bacterial decay |
| gen. | bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
| gen. | bei Stoß,Reibung oder Erschütterung explosionsartige Zersetzung möglich | may explosively decompose on shock,friction or concussion |
| industr., construct., chem. | Beschichtung durch thermische Zersetzung | thermal deposition coating |
| industr., construct., chem. | Beschichtung durch thermische Zersetzung | pyrolytic plating |
| industr., construct., chem. | Beschichtung durch thermische Zersetzung | pyrolytic coating |
| nat.res. | biologische Zersetzung | biodegradation |
| environ. | biologische Zersetzung | biological breakdown |
| nat.res. | biologische Zersetzung | biological decomposition |
| nat.res. | biologische Zersetzung | biological oxidation |
| nat.res. | biologische Zersetzung | biological degradation |
| phys. | chemische Zersetzung | chemical decomposition |
| environ. | Chemische Zersetzung | chemical degradation The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially |
| environ. | Chemische Zersetzung | chemical degradation |
| agric. | Druck-Zersetzung | pressure decomposition |
| tech. | elektrolytische Zersetzung | electrolytic dissociation |
| gen. | explosive Zersetzung | explosive decomposition |
| chem. | katalytische Zersetzung | catalytic decomposition |
| tech. | Neigung zur Zersetzung | instability |
| phys. | photochemische Zersetzung | photodecomposition |
| phys. | photochemische Zersetzung | photodissociation |
| phys. | photochemische Zersetzung | photochemical decomposition |
| chem. | progressive Zersetzung | progressive decomposition |
| chem. | pyrolytische Zersetzung von Methan | pyrolysis of methane |
| life.sc. | Ring mit Zersetzungen,Veränderungen | alteration halo |
| phys. | spontane Zersetzung | spontaneous decomposition |
| chem. | Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung | self-accelerating decomposition temperature |
| construct. | thermische Zersetzung | thermal degradation |
| construct. | thermische Zersetzung | thermal breakdown |
| chem. | thermische Zersetzung | thermolysis |
| nat.res. | thermische Zersetzung | thermal destruction |
| nat.res. | thermische Zersetzung | thermic decomposition |
| industr., chem. | thermische Zersetzung | pyrolysis |
| chem. | thermische Zersetzung | thermal decomposition |
| earth.sc. | thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung | controlled nucleation thermal deposition (CNTD) |
| earth.sc. | thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung | controlled nucleation thermal decomposition |
| chem. | thermische Zersetzung Pyrolyse | pyrogenic decomposition |
| chem. | thermische Zersetzung von Schwefelsaüre | thermal decomposition of sulphuric acid |
| tech. | Umfang der Zersetzung | dissociation rate |
| chem. | vorgerueckter Zustand der Zersetzung | advanced status of decompositions |
| gen. | Zersetzung beim Erhitzen | the substance decomposes on heating |
| gen. | Zersetzung beim Erhitzen | the substance decomposes on warming |
| gen. | Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr! | the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard |
| gen. | Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr! | the substance decomposes on heating,which increases fire hazard |
| gen. | Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr! | the substance decomposes on warming,which increases fire hazard |
| met. | Zersetzung der Kohlenwasserstoffe | decomposition of the hydrocarbons |
| chem., met. | Zersetzung des Acetylens | decomposition of the acetylene |
| met. | Zersetzung des Kalksteins | decomposition of limestone |
| gen. | Zersetzung durch Verbrennen | the substance decomposes on burning |
| gen. | Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr! | the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard |
| gen. | Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr! | the substance decomposes on burning,which increases fire hazard |
| met. | Zersetzung durch Warme | thermal decomposition |
| gen. | Zersetzung im Kontakt mit... | the substance decomposes on contact with... |
| gen. | Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr! | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard |
| gen. | Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr! | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
| phys. | Zersetzung infolge Strahleneinwirkung | decomposition by radiation |
| gen. | Zersetzung unter Einfluß von... | the substance decomposes under influence of... |
| gen. | Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr! | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard |
| gen. | Zersetzung von Enzymen in fremder Umgebung | degradation of enzymes in a foreign environment |
| tech. | Zersetzungs-punkt | decomposition point |
| tech. | zur Zersetzung neigendes Oel | unstable oil |
