Terms for subject Finances containing Zölle

German	English
Abbau der Zölle	reduction of duty rates
Abbau der Zölle	tariff dismantling
Abbau der Zölle	reduction of tariffs
Abfertigung zum zoll- und steuerrechtlich freien Verkehr	release for home use
Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle	charges having an effect equivalent to customs duties
Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle	charges having equivalent effect to customs duties
Ad-valorem-Zoll	ad valorem tax
Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020	action programme "FISCUS"
Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020	FISCUS programme
Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020
Allgemeines Zoll-und Verbrauchsteuerngesetz	Customs and Excise Act
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Begleitungsdienst im Zoll- und Verbrauchsteuerverkehr	escort duties with respect to customs and excise matters
Berechnung und Erhebung durch den Zoll	tax assessed and collected by the customs authority
Bestimmungen über die Abschaffung der Zölle	the rules for the elimination of customs duties
Betriebsprüfungsdienst Zoll	customs external audit service
die Erhebung der Zölle aussetzen	to suspend the collection of duties
die vorgeschriebenen Zölle	the customs duties which are payable
Direktion Zoll	Customs Directorate
Drittlands-Zoll	duty applicable to third countries
EGKS-Zoll	ECSC duty
endgültige Vereinnahmung eines vorläufigen Zolls	collecting definitively a provisional duty imposed
Erhebung eines Zolls	levying of a duty
Erstattung von Zöllen	drawback of customs duties
Erstattung von Zöllen	duty drawback
EU-Büro zur Unterstützung im Zoll- und Finanzwesen	Customs and Fiscal Assistance Office
exogener Abbau von Zöllen	exogenous reduction in tariffs
Festsetzung eines Zolls oder einer Abgabe	assessment of a duty or tax
frei von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr zulassen	free of customs duties and charges having equivalent effect
Gemeinsamer usserer Zoll	Common External Tariff
Genfer Protokoll von 1967 zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen	Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
Herabsetzung der Zölle	tariff reduction
Herabsetzung der Zölle	reduction of duties
koordinierter Abbau der Zölle	coordinated reduction of tariffs
materielle Prüfung der Waren durch den Zoll	physical inspection of goods by the customs
pauschaler Zoll	standard rate of duty
pauschaler Zoll	flat rate customs duty
Rückvergütung von Zöllen	duty drawback
Rückvergütung von Zöllen	drawback of customs duties
schrittweiser Abbau der Zölle	progressive elimination of custom duties
schrittweiser Abbau der Zölle	progressive elimination of customs duties
Schutz durch Zölle	tariff protection
Schutzanteil eines Zolls	protective element of a duty
spezifischer Zoll	specific duty (Stück-, Maß- und Gewichtszoll)
spezifischer Zoll	specific customs duty
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden	customs and passport formalities in transit
Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	agreement not to impose duties on the import of on-line services
Waren beim Zoll gestellen	to present goods at the customs office
Waren beim Zoll vorführen	to present goods at the customs office
Zeitplan für den Abbau der Zölle	tariff dismantling schedule
Zeitpunkt in dem der Zoll geschuldet wird	time when the duty becomes payable
Zoll 2007	action programme for customs in the Community
Zoll 2000	Customs 2013
Zoll 2000	action programme for customs in the Community
Zoll 2007	Customs 2007
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel	"duty as a cost" rule
Zoll-Lehranstalt ZLA	customs training college (veraltet, jetzt BWZ)
Zoll 2000-Programm	action programme for customs in the Community
Zoll 2000-Programm	Community customs action programme
Zoll 2000-Programm	Customs 2000 programme
Zoll 2000-Programm	Customs 2000
Zoll-Schild	customs sign
Zoll- und Grenzschutzbehörde	Customs and Border Protection
Zoll- und Grenzschutzbehörde	Bureau of Customs and Border Protection
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge	customs and passport formalities in transit
Zoll- und Verbrauchssteueraufsicht	duty and consumer tax control
Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung	customs and Excise (einer Bundesfinanzdirektion)
Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung	customs and excise division
Zoll-Unterausschuss	Customs Subcommittee
Zoll wert der Waren	value of goods for customs purposes
Zölle erheben	charge duties
Zölle erheben	levy customs duties
Zölle festsetzen	to impose duties
Zölle senken	lower customs duties
Zölle und Verbrauchsteuern	customs and excise
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Anti-Dumping Agreement
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade