Terms containing Weller

Subject	German	English
mech.eng.	abgesetzte Welle	shouldered shaft
mech.eng.	abgesetzte Welle	step shaft
mech.eng.	abgesetzte Welle	taper shaft
mech.eng.	abgesetzte Welle	stepped shaft
mech.eng.	abgesetzte Welle	profiled shaft
el.	Absorptions-Wellen Längenmesser	absorption frequency meter
el.	Absorptions-Wellen-Messer	absorption frequency meter
nat.sc.	Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen	absorber of electromagnetic waves
tech.	"Active Well"-Koinzidenzzähler	active well coincidence meter
life.sc.	amplitudenmodulierte Welle	amplitude modulated wave
mech.eng.	angetriebene Welle	driven shaft
life.sc., el.	anlaufende Welle	incident wave
life.sc., el.	anströmende Welle	incident wave
el.	Antenne mit fortschreitenden Wellen	travelling-wave antenna
el.	Antenne mit fortschreitenden Wellen	progressive-wave antenna
earth.sc.	aperiodische Welle	aperiodic wave
earth.sc.	Aufheizen durch konvergierende elektrodynamische Wellen	heating by means of converging electrodynamic waves
life.sc., el.	auflaufende Welle	incident wave
scient., el.	Augenblickswert einer Welle	instantaneous value
el.	Ausbreitung elektromagnetischer Wellen	electromagnetic wave propagation
el.	Ausbreitung elektromagnetischer Wellen	EM wave propagation
el.	Aussermittigkeit der Welle	shaft eccentricity
commun., IT	Ausstrahlung ungedämpfter Wellen	continuous-wave emission
transp., mech.eng.	außermittige Welle	distorted shaft
el.	außerordentliche Welle	extraordinary wave
mech.eng., el.	Axiallage der Welle	shaft axial position
el.	Beschleuniger mit fortschreitenden Wellen	drift-tube accelerator
life.sc., el.	Beugung der Wellen	wave diffraction
mech.eng.	biegsame Welle	flexible shaft
mech.eng.	biegsame Welle	power cable
industr., construct.	biegsame Welle	flexible transmission system
earth.sc.	brechende Welle	breaking wave
earth.sc.	brechende Welle	breaking sea
phys.sc., tech.	Brechung akustischer Wellen	refraction
phys.sc., tech.	Brechung akustischer Wellen	acoustic refraction
life.sc., el.	Brechung der Wellen	wave refraction
med.	C-Welle	systolic C-wave
med.	C-Welle	C-wave
chem.	Cadmium-Welle	cadmium wave
el.	Dekameter-Welle	high frequency wave
el.	Dekameter-Welle	decametric wave
health.	Delta-Welle	delta wave
life.sc., el.	Diffraktion der Wellen	wave diffraction
el.	direkte Welle	direct wave
fin., scient.	Dow-Welle	Dow trend
industr.	drehbare Welle	rotational shaft
earth.sc.	Drift-Welle	drift wave
el.	Drift-Wellen	drift waves
el.	Dualismus von Welle und Teilchen	wave-particle duality
life.sc.	durch Stroemung oder Wellen angreifbar	liable to be undermined
life.sc.	durch Stroemung oder Wellen nicht angreifbar	not liable to be undermined
el.	Durchangs-Wellen-Messer	transmission frequency meter
el.	Durchgangs-Wellen Längenmesser	transmission frequency meter
mech.eng.	durchgehende Welle	biterminate shaft
el.	durchgehende Welle	transmitted wave
life.sc., el.	durchlaufende Welle	transmitted wave
met.	ebene Welle	uni-planar crimping
earth.sc., el.	effektive skalare Permeabilität für ebene Wellen	effective scalar permeability for plane waves
commun., IT	Eindringtiefe der Energie einer elektromagnetischen Welle	depth of penetration of the radio energy
life.sc., el.	einfallende Welle	incident wave
commun.	Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen	classification of radio frequencies and wavelengths
earth.sc.	elastische Welle	stress wave
life.sc.	elastische Wellen	elastic waves
environ.	elastische Wellen	Body waves
life.sc.	elastische Wellen	body waves
met.	elektrische Welle	synchronous tie
earth.sc., el.	elektromagnetische Welle	electro-magnetic wave
gen.	elektromagnetische Welle	electromagnetic wave
gen.	elektromagnetische Welle	EM wave
tech., met.	elektromagnetischer Ultraschallführer mit gelenkten Wellen	electro-magnetic transducer using guided waves
earth.sc.	elektrostatische Welle	electrostatic wave
el.	elektrostatische Wellen	electrostatic waves
el.	elektrostatische Wellen	plasma oscillations
el.	elektrostatische Wellen	Langmuir waves
fin., scient.	Elliott-Welle	Elliott wave
commun., el.	elliptisch polarisierte Welle	anti-clockwise polarized wave
med.	Erb Wellen	Erb wave
commun., IT	erdreflektierte Welle	Earth-reflected wave
med.	F-Wellen	flutter waves
mech.eng.	flexible Welle	flexible shaft
life.sc., el.	Fortpflanzung der Welle	wave propagation
life.sc.	Fortpflanzungsrichtung der Wellen	direction of movement of the waves
gen.	fortschreitende ebene Welle	travelling plane wave
el.	fortschreitende Welle	traveling wave
earth.sc.	fortschreitende Welle	travelling wave
earth.sc.	fortschreitende Welle	free progressive wave
earth.sc.	fortschreitende Welle	progressive wave
nat.sc.	Fortschrittsgeschwindigkeit einer Welle	velocity of translation of a wave
nat.sc.	Fortschrittsgeschwindigkeit einer Welle	undulation
earth.sc.	freie fortschreitende Welle	progressive wave
earth.sc.	freie fortschreitende Welle	free progressive wave
life.sc.	frontale Welle	cyclone wave
earth.sc.	Gamma-Wellen	gamma waves
scient., el.	gebrochene Welle	refracted wave
el.	geführte Welle	guided wave
life.sc., el.	gegenphasige Wellen	waves of opposite phases
transp., mech.eng.	gekreuzte Wellen	cross shafts
gen.	gekröpfte Welle	main shaft
gen.	gekröpfte Welle	driving shaft
gen.	geleitete Welle	guided wave
nat.sc.	gemischte elektromagnetische Welle	hybrid electromagnetic wave
mech.eng.	genutete Welle	splined shaft
mech.eng.	genutete Welle	grooved shaft
mech.eng.	gerade Welle	straight shaft
mech.eng.	geriffelte Welle	reversing shaft
mech.eng.	geriffelte Welle	reversing rod
mech.eng.	geschliffene Lagerstelle auf Welle	fit for bearing on shaft
mech.eng.	getriebene Welle	secondary shaft
mech.eng.	getriebene Welle	driven shaft
transp., mech.eng.	glatte Welle	plain shaft
med.	gleichphasische Welle	homophasic wave
transp.	grüne Welle	progressive signal system
transp.	grüne Welle	green wave
gen.	H-Welle	TE-wave
scient.	halbelliptische Welle	semi-elliptic waves
scient.	halbkreisfoermige Welle	semi-circular wave
life.sc.	halbtägige Welle	semi-diurnal wave
med.	Hering-Traube Wellen	Hering-Traube waves
earth.sc.	Hertz Wellen	hertzian waves
IT	Hertzsche Welle	hertz wave
el.	Hertzsche Welle	hertzian wave
commun.	Hertzsche Wellen	hertzian waves
commun.	Hertzsche Wellen	radio waves
commun.	hertzsche Wellen	electric waves
mech.eng.	Hohl-Welle	hollow shaft
met.	hohlgebohrte Welle	hole-bored axle from end to end
transp., mech.eng.	Hohlkehle der Welle	groove of the shaft
el.	Hohlraum-Wellen Längenmesser	cavity frequency meter
el.	Hohlraum-Wellen-Messer	cavity wavemeter
el.	Hohlraum-Wellen-Messer	cavity frequency meter
med.	homophasische Welle	homophasic wave
el.	horizontal-polarisierte Welle	horizontally polarized wave
el.	horizontal-polarisierte Welle	horizontal polarized wave
el.	horizontal-polarisierte Welle	horizontally polarised wave
el.	horizontal-polarisierte Welle	horizontal polarised wave
earth.sc.	hydromagnetische Welle	hydromagnetic wave
commun., el.	isotropische sphärische Welle	isotropic spherical wave
life.sc., el.	jährliche Welle	annual wave
life.sc., el.	kennzeichnende Welle	significant wave
life.sc.	Klassifikation atmosphärischer Wellen	classification of wave forms of atmospherics
med.	Koagulierung durch elektromagnetische Wellen	coagulation by electromagnetic wave
el.	kohärente Welle	coherent wave
industr., construct.	Kontaktgeber-Welle	contactor stem
earth.sc.	kontinuierliche Welle	continuous wave
nat.sc.	lange Welle	Rossby wave
el.	Langmuir-Wellen	Langmuir waves
mech.eng.	langsame Welle	low-speed shaft
med.	langsame Wellen	slow posterior waves
mech.eng., construct.	langsamlaufende Welle	low speed shaft
earth.sc.	leeseitige stehende Welle	lee wave
gen.	liegende Welle	horizontal flute direction
gen.	liegende Welle	flute direction running horizontally
commun.	linear plan polarisierte Welle	linearly polarized wave
commun.	linear polarisierte Welle	plane polarized wave
commun.	linear polarisierte Welle	linearly polarized wave
commun., el.	linksdrehend polarisierte Welle	anti-clockwise polarized wave
scient.	lokaler Wert einer Welle	local value
scient., el.	longitudinale Welle	longitudinal wave
earth.sc.	Machsche Welle	Mach wave
earth.sc.	magnetoakustische Welle	magneto-acoustic wave
earth.sc.	magnetoakustische Welle	magnetosonic mode
earth.sc.	magnetoakustische Welle	magneto-acoustic mode
earth.sc.	magnetoakustische Welle	magnetosonic wave
earth.sc.	magnetohydrodynamische Welle	magnetohydrodynamic wave
earth.sc.	magnetohydrodynamische Welle	magnetodynamic wave
el.	magnetohydrodynamische Wellen,hydromagnetische Wellen	magnetodynamic waves
el.	magnetohydrodynamische Wellen,hydromagnetische Wellen	magnetohydrodynamic waves
el.	magnetohydrodynamische Wellen,hydromagnetische Wellen	hydromagnetic waves
environ.	Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich	magnetrons are used for the generation of waves in the cm range
transp.	massgebende wellen-frequenz	leading frequency of sea waves
min.prod., energ.ind.	mechanische Energie der Wellen und der Gezeiten	mechanical wave and tidal energy
commun.	modulierende Welle	modulating wave
el.	modulierte Welle	modulated wave
scient., el.	Momentanwert einer Welle	instantaneous value
nat.sc.	monochromatische Welle	monochromatic wave
earth.sc., life.sc.	N-Welle	N-wave
commun., IT	nach rechts polarisierte Welle	right-hand wave
el.	nicht auf der Welle sitzender Abgriff	non-shaft-riding pick-up
el.	nicht modulierte Welle	unmodulated wave
gen.	nichtinduzierter Strom mit LH-Wellen	current drive by LH waves
el.	optische Welle	optical wave
commun.	ordentliche Welle	ordinary wave (FO)
industr., construct., wood.	Papier zum Wellen	fluting paper
industr., construct., wood.	Papier zum Wellen	corrugating paper
life.sc., el.	periodische Welle	periodic wave
life.sc., el.	phasenverschobene Wellen	waves of opposite phases
med.	Pi-Wellen	slow posterior waves
nat.sc.	planetarische Welle	planetary wave
nat.sc.	planetarische Welle	major wave
nat.sc.	planetarische Welle	long wave
nat.sc.	planetarische Welle	Rossby wave
energ.ind.	pneumatische Welle	Enfield-Andreau aerogenerator
market., commun.	Polarisationsebene der Welle	signal polarisation plane
med.	polymorphe Welle	polymorphic wave
transp.	Progressionsgeschwindigkeit der grünen Welle	progression speed of the green wave
el.	pseudoakustische Wellen	ion sound waves
el.	pseudoakustische Wellen	pseudosonic waves
el.	pseudoakustische Wellen	ion acoustic waves
commun.	pulsmodulierte Welle	pulse-modulated wave
gen.	"quantum well strained" Schicht	quantum well strained layer
commun., transp.	Quasi-optische Wellen	heavy-side layers
scient., el.	querlaufende Welle	distortional wave
mech.eng.	Radialdichtring für Wellen	GACO oil seal
earth.sc.	Rayleigh-Welle	Rayleigh wave
earth.sc.	Rayleigh-Welle	R-wave
commun.	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle	clockwise polarised wave
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	right-hand polarised wave
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	right-hand polarized wave
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	clockwise polarized wave
commun.	rechtsdrehend polarisierte Welle	clockwise polarised wave
industr., construct.	Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt	double piqué
life.sc., el.	reflektierende Welle	reflected wave
el.	reflektierte Welle	descending wave
el.	reflektierte Welle	down-coming wave
el.	reflektierte Welle	reflected wave
el.	Richtantenne mit fortschreitender Welle	directional antenna of travelling wave type
el.	Richtantenne mit fortschreitender Welle	directional aerial of travelling wave type
tech., construct.	Rinne mit stehender Welle	throated flume
tech., construct.	Rinne mit stehender Welle	standing-wave flume
tech., construct.	Rinne mit stehender Welle	standing wave flume
nat.sc.	Rossby-Welle	Rossby wave
med.	scharfe Welle	sharp wave
gen.	schiefe Welle	leaning corrugations
mech.eng., construct.	schnellaufende Welle	high speed shaft
mech.eng.	schnelle Welle	high-speed shaft
environ.	Seismische Welle	seismic sea wave A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h
environ.	Seismische Welle	seismic sea wave
el.	seitliche Ausbreitung der Wellen	lateral spread of the waves
el.	seitliche Welle	lateral wave
life.sc.	Sektor der dominierenden Wellen	direction of exposure
construct.	selbstregelnder Wehrauslass mit stehender Welle	self-adjusting standing wave weir outlet
el.	senkrecht polarisierte Welle	vertically polarized wave
el.	senkrecht polarisierte Welle	vertically polarised wave
gen.	sich wellen	curl
gen.	Sicherungsscheibe für Wellen	external retaining ring
life.sc., el.	signifikante Welle	significant wave
scient.	sinusfoermige Welle	sinusoidal wave
gen.	sinusfoermige Welle	sine wave
gen.	sinusfoermige Welle	harmonic wave
life.sc., el.	sinusförmige Welle	sinusoidal wave
life.sc., el.	Sortierung der Wellen	dispersion
life.sc.	Spektrum der Wellen	spectrum of waves
med.	Spitze-Welle-Komplex	spike and wave complex
med.	Spitzen und Wellen	spikes and waves
gen.	stehende Welle	vertical flute direction
earth.sc.	stehende Welle	coincident wave
mech.eng.	stehende Welle	flag rod
earth.sc.	stehende Welle	conjunctional wave
gen.	stehende Welle	flute direction running vertically
transp., construct.	stehende Wellen	stationary waves
transp., construct.	stehende Wellen	standing waves
med.	steile Welle	sharp wave
life.sc., el.	Steilheit der Welle	wave steepness
earth.sc.	Stoerumg mit der Charakteristik einer kontinuierlichen Welle	steady wave disturbance
earth.sc.	Stromerzeugung durch LH-Wellen	current-drive by lower hybrid waves
med.	T Welle	fluctuating repolarization
earth.sc.	Taylor-Welle	Taylor wave
gen.	TE-Welle	TE-wave
mech.eng.	teleskopische Welle	telescopic shaft
gen.	TEM-Welle	TEM-wave
med.	Theta-Welle	theta wave
gen.	TM-Welle	transverse magnetic wave
gen.	TM-Welle	TM-wave
el.	transversale elektromagnetische Welle	transverse electromagnetic wave
el.	transversale elektromagnetische Welle	transverse electro-magnetic wave
scient., el.	transversale Welle	rational wave
scient., el.	transversale Welle	transverse wave
scient., el.	transversale Welle	shear wave
scient., el.	transversale Welle	distortional wave
mech.eng.	treibende Welle	main shaft
commun.	troposphärische Welle	tropospheric wave
med.	U-Welle	U-wave (e.c.g.)
el.	unerwünschte Welle	parasitic mode
IT	ungedämpfte Welle	sustained wave
IT	ungedämpfte Welle	type AO wave
IT	ungedämpfte Welle	continuous wave
life.sc., el.	Ungleichförmigkeit der Wellen	variability of waves
earth.sc.	unregelmaessige Welle	aperiodic wave
life.sc., el.	unregelmässige Wellen	random waves
med.	unregelmäßige Welle	irregular wave
el.	unterbrochene kontinuierliche Welle	interrupted continuous wave
el.	verdichtete Welle	compressed wave
transp., mech.eng.	verwundene Welle	distorted shaft
transp., mech.eng.	verzogene Welle	warped shaft
transp., mech.eng.	verzogene Welle	out-of-true shaft
transp., mech.eng.	verzogene Welle	distorted shaft
el.	verzögerte Welle	slow wave
mech.eng.	waagerechte Welle	cross-shaft
earth.sc., construct.	wandernde Wellen	travelling surges
cem.	Well- und Stapelaggregat	stacking corrugator
construct.	Well- und Stapelgerät	stacking corrugator
gen.	Welle der Gewalt	outbreak of violence
industr., construct., chem.	Welle der Schleudermaschine	fiberizing machine shaft
industr., construct., chem.	Welle der TEL-Maschine	fiberizing machine shaft
life.sc.	Welle durch Wind verursacht	wind wave
nucl.pow.	Welle im Bereich der Elektronen-Zyklotronfrequenz	electron cyclotron wave
life.sc., el.	Welle im Flachwasserbereich	shallow water wave
mech.eng.	Welle mit Keilnut	shaft with keyway
mech.eng., el.	Wellen-Gleitlagersitz	journal
earth.sc.	Wellen nullter Ordnung	zero order waves
earth.sc., life.sc.	Wellen-Schnelligkeit	celerity
transp.	Wellengeschwindigkeit der grünen Welle	progression speed of the green wave
met.	wendelfoermige Welle	helical crimping
earth.sc.	Whistler-Welle	whistler wave
med.	Zeta-Wellen	zeta waves
life.sc.	zyklonale Welle	frontal wave
life.sc.	zyklonale Welle	cyclonic wave
life.sc.	zyklonale Welle	cyclone wave
gen.	zylindersymmetrische TE-Welle	circular electric wave
gen.	zylindersymmetrische TH-Welle	circular magnetic wave
scient.	örtlicher Wert einer Welle	local value