Terms for subject Construction containing Wasser

German	English
absorbiertes Wasser	adsorbed water
adsorbiertes oberflächengebundenes Wasser	adsorbed water
aggressives angreifendes Wasser	deleterious water
Anlage zur Erhärtung unter Wasser	water curing conveyor
Auftrieb im Wasser	back pressure of water
Austreten von Wasser	flooding of site (auf einer Baustelle)
Betonieren unter Wasser	underwater concreting
Betonnachbehandlung mit Wasser	wet curing
Blühen des Wassers	water bloom
Bundesamt für Wasser und Geologie	Federal Office for Water and Geology
chemisch gebundenes Wasser	non-abrasiveness-evaporable water
chemisch gebundenes Wasser	chemically bound water
Chlorbehandlung des Wassers	water chlorination
Dichtigkeitsprüfung mit Wasser	water test
Druckhöhe des Wassers	height of water
drückendes Wasser	water exerting pressure
eingeschlossenes Wasser	mixing water
Elektrizität, Wasser und Gas	electricity, water and gas
Entfluorierung des Wassers	water defluoration
entlüftetes Wasser	deaerated water
Entnahme unter Wasser	submerged intake
Fassen von Wasser	catchment of water
fließendes strömendes Wasser	running water
freies Wasser	gravitation water
Gas-Wasser-Abwasser-Anlage	gas-water supply and drainage installation
gebrauchtes Wasser	waste water
gebrauchtes Wasser	tail water
gechlortes Wasser	chlorine water
geklärtes Wasser	clarified water
Gesamthärte des Wassers	total hardness of water
hartes kalkhaltiges Wasser	hard water
Hauptabteilung Wasser-und Bodenschutz	Principal Division for Water and Soil Protection
hygroskopisches angelagertes Wasser	hygroscopic water
hygroskopisches angelagertes Wasser	hygroscopic moisture
in das Wasser abbimsen	scouring the paint coat with water
in Wasser nachbehandelt	wet cured (Beton)
Institut für Normung und Forschung im Erd-, Wasser- und Straßenbau und in der Verkehrstechnik	Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure
Ionisierung des Wassers	water ionization
Kalziumhärte des Wassers	calcium hardness of water
Karbonathärte des Wassers	carbonate hardness of water
kohlensaures kohlensäurehaltiges Wasser	carbonated water
kondensiertes Wasser	condensed moisture
Korrosionsstoffentzug des Wassers	deactivation
Leitung für ungeniessbares Wasser	non-potable water pipe
Luft/Wasser-System	air-water system
Magnesiumhärte des Wassers	magnesium hardness of water
Mikro-Deval-Abnutzungsbeiwert in Wasser	Micro Deval
Mineralisation des Wassers	water mineralization
Nachbehandlung mit Wasser	water curing
nichtdrückendes Wasser	water not exerting hydrostatic pressure
Nichtkarbonathärte des Wassers	noncarbonate hardness of water
HVAC Nur-Wasser-System	all-water system
Oxydationsfähigkeit des Wassers	oxidability of water
Resthärte des Wassers	residual hardness of water
Salzgehalt des Wassers	salt content in water
Sandanschüttung ins Wasser	filling up with sand in water
Speise wasser	feed-in water
Speise wasser	boiler supply water
Staubbeseitigung durch Wasser	dust removal by water
Steigleitung für Wasser	riser for gas water
Trittbrett neben einer Drehschranke und über Wasser	stepping board besides a gate and over a ditch
ungebundenes Wasser	free moisture
ungebundenes freies Wasser	free moisture
ungebundenes Wasser	gravity moisture
ungereinigtes Wasser	raw water
unter Wasser	submerged
unter Wasser	under water
unter Wasser lagern	keep under water
unter Wasser liegende Fläche	submerged area
Verhältnis von Zement zu Luftporen und Wasser	void-cement ratio
Vollenthärtung des Wassers	after-softening of water
Vollenthärtung des Wassers	additional water softening
vorgemischtes Wasser	premixed water
Wasser abstoßen	bleed
Wasser ausschöpfen	bale
Wasser-Dampf-Umformer	water steam transformer
Wasser durchlassen	to exude
Wasser durchlassen	to leak (sweating through new tiles)
Wasser durchlassen	sweating, condensation
Wasser-Einzugsgebiet	water-collecting area
Wasser entziehen	dry
Wasser-/Feststoff-Faktor	water/solids ratio
Wasser-Feststoff-Verhältnis	water-solid ratio
Wasser-Gips-Verhältnis	water-gypsum ratio
Wasser-Kalk-Verhältnis	water-lime ratio
Wasser Speicher	water reservoir
Wasser Speicher	water storage basin
wasser sperrend	watertight
wasser sperrend	waterproof
Wasser Stoffkorrosionsindex	hydrogen index of corrosion
Wasser unter dem Dauerfrostboden	subpermafrost waters
Wasser-Wasser-Wärmepumpe	water/water heat pump
Wasser-Zement-Paste	cement paste
Wasser-Zement-Verhältnis	water-cement ratio
Wasser Zement-Verhältnis	water-cement ratio
Wasser-Zement-Verhältnis-Beziehung	Abrams' law
Wasser-Zement-Wert	water/cement ratio
Wasser Zement-Wert	water-cement ratio
Wasser zur Erdstoffverdichtung	water of compaction
Wasser zwischen den Dauerfrostböden	intrapermafrost waters
Wasser über den Dauerfrostböden	superpermafrost waters
Wind-Wasser-Druckprüfung	static test (Fenster, Außenwände)
Wärmeübertrager Wasser/Wasser	water-to-water heat exchanger
zwischen Luft und Wasser	on the border of water and air
überhitztes Wasser	high-temperature water