 |
| Subject | German | English |
| comp. | aktive Warteschleife | busy-wait loop |
| comp., MS | Anruf aus der Warteschleife fortsetzen | Retrieve Call From Hold (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold) |
| comp., MS | Anruf in Warteschleife | waiting call (A new call (i.e., a call that has not yet been accepted) or a call returned from a prior transfer. After a timeout, unsuccessfully connected transferred calls are listed again as waiting calls) |
| IT, transp. | Betriebsart Warteschleife | holding pattern mode |
| gen. | in der Warteschleife sein | to be on hold |
| gen. | jdn. in der Warteschleife halten Telefon | place on hold |
| comp. | programmierbare Warteschleife | programmable wait loop |