| Subject | German | English |
| mech.eng., el. | aktiver Wärmeaustauscher | active heat exchanger |
| mech.eng., el. | aktiver Wärmeaustauscher | active type heat exchanger |
| el. | auf Wärmeaustausch basierendes System | conductive geothermal system |
| el. | auf Wärmeaustausch basierendes System | conduction-dominated system |
| construct. | Effektivitätsgrad des Wärmeaustausches | heat-exchange efficiency factor |
| construct. | Einbauten zum Wärmeaustausch | integral heat exchanging elements |
| mech.eng., el. | Flüssigbett-Wärmeaustauscher | fluidized bed heat exchanger |
| mech.eng., el. | Flüssigbett-Wärmeaustauscher | fluidized particle heat exchanger |
| phys. | Gegenstrom-Wärmeaustauscher | countercurrent heat exchanger |
| refrig. | Gegenstrom-Wärmeaustauscher | counterflow heat exchanger |
| met. | geschlossener Wärmeaustauscher | shell und tube unit |
| chem. | geschlossener Wärmeaustauscher | shell-and-tube exchanger |
| refrig. | Gleichstrom-Wärmeaustauscher | parallel flow heat exchanger |
| refrig. | Kompakt-Wärmeaustauscher | compact heat exchanger |
| construct. | konvektiver Wärmeaustausch | convection heat-exchange component |
| chem., el. | Korrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung | radiation correction |
| chem., el. | Korrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung | heat loss correction |
| refrig. | Kratz-Wärmeaustauscher | scraped heat exchanger |
| mech.eng., el. | Kreuzstrom-Wärmeaustauscher | cross flow heat exchanger |
| phys. | Kreuzstrom-Wärmeaustauscher | cross-flow-type heat exchanger |
| refrig. | Kreuzstrom-Wärmeaustauscher | cross-flow heat exchanger |
| mech.eng., el. | lJUNGSTRÖM-wÄRMEAUSTAUSCHER | thermal recovery wheel |
| mech.eng., el. | lJUNGSTRÖM-wÄRMEAUSTAUSCHER | heat wheel |
| mech.eng., el. | lJUNGSTRÖM-wÄRMEAUSTAUSCHER | regenerative heat exchanger |
| refrig. | Mehrkanal-Wärmeaustauscher | multichannel heat exchanger |
| chem. | ohne Wärmeaustausch | adiabatic |
| mech.eng., el. | passiver Wärmeaustauscher | passive heat exchanger |
| mech.eng., el. | passiver Wärmeaustauscher | passive type heat exchanger |
| gen. | Platten-Wärmeaustauscher | plate-type heat exchanger (Yerkwantai) |
| transp. | Primär-Wärmeaustauscher | primary heat exchanger |
| mech.eng., el. | rEGENERATIV-wÄRMEAUSTAUSCHER | thermal recovery wheel |
| mech.eng., el. | rEGENERATIV-wÄRMEAUSTAUSCHER | heat wheel |
| mech.eng., el. | rEGENERATIV-wÄRMEAUSTAUSCHER | regenerative heat exchanger |
| met. | Rohr für Wärmeaustauscher | pipe for heat exchangers |
| refrig. | Rohrbündel-Wärmeaustauscher | shell and tube heat exchanger |
| refrig. | rotierender Wärmeaustauscher | rotary heat exchanger |
| refrig. | Saugdampf-Flüssigkeits-Wärmeaustauscher | superheater |
| refrig. | Saugdampf-Flüssigkeits-Wärmeaustauscher | liquid suction heat interchanger |
| transp. | Sekundär-Wärmeaustauscher | secondary heat exchanger |
| phys. | Vielstufen-Wärmeaustauscher | multipass heat exchanger |
| construct. | Wärmeaustausch durch Strahlung | heat transfer by radiation |
| construct. | Wärmeaustausch durch Strahlung | radiation heat-exchange component |
| agric. | 1.Wärmeaustauscher | wine heat exchanger |
| agric. | 1.Wärmeaustauscher | heat exchanger |
| refrig. | Wärmeaustauscher für direkten Kontakt | direct contact heat exchanger |
| met. | Wärmeaustauscher für Schächte | watermelon |
| energ.ind. | Wärmeaustauscher mit Spiralen | spiral heat exchanger |
| coal. | Wärmeaustauscher über dem Feuerungsbett | overbed heat exchanger |
| mech.eng. | Öl-Kraftstoff-Wärmeaustauscher | fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger |
