German | English |
angeblich subventionierte Ware | allegedly subsidised product |
Ausmessen von Waren | gauging of goods |
Bemessungsgrundlagen für die Waren | tax criteria |
Bemessungsgrundlagen für die Waren | criteria on which the taxation of the goods depends |
besonders empfindliche Ware | highly sensitive product |
Bewertung von Waren für Zollzwecke | customs valuation |
Binnenmarktpaket für Waren | Goods Package |
braune Waren | brown goods |
digitale Ware | digital product |
Eigenwerbung für Dienstleistungen und Waren | self-promotion of services and goods |
empfindliche Ware | sensitive item |
empfindliche Waren | sensitive product |
Entnahme verbrauchsteuerpflichtiger Waren | departure of excise goods |
Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Ware | like or directly competitive product |
gängige Waren | power items |
gängige Waren | demand items |
gängigere Waren | faster-moving items |
Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Harmonised System |
hängende Ware | goods on the hangers |
im freien Verkehr befindliche Waren | goods in free circulation |
Lagerung von Waren | warehousing |
Lagerung von Waren | storage |
leicht absetzbare Waren | power items |
leicht absetzbare Waren | demand items |
letzte Verbraucher von Waren und Dienstleistungen | final consumers of goods and services |
mangelhafte Ware | faulty goods |
mangelhafte Ware | defective goods |
nicht absetzbare Ware | shelf warmer |
nicht gängige Waren | slow-moving items |
nicht unverkäufliche Waren | slow-moving items |
nicht veraltete Ware | shelf warmer |
preisgesenkte Waren | sale-priced items |
Protokoll über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in" | protocol on origin |
quasi-empfindliche Ware | semi-sensitive product |
Rücknahme von unverkauften Waren | unsold goods recovery |
schneller umschlagende Waren | faster-moving items |
sensible Ware | sensitive product |
sensible Ware | sensitive item |
stärker gefragte Waren | faster-moving items |
unveredelte Waren | goods in the unaltered state |
unveränderte Waren | goods in the unaltered state |
Waren aus dem Zollgebiet verbringen | goods leaving the customs territory |
Waren aus dem Zollgebiet verbringen | exit of goods from the customs |
Waren des Franchisegebers | franchisor's goods |
Waren des "harten Kerns" | "hard-core" products |
Waren des täglichen Bedarfs | power items |
Waren des täglichen Bedarfs | demand items |
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden | goods placed under a customs procedure |
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden | goods entered for a customs procedure |
Waren, die sich im freien Verkehr befinden | goods in free circulation |
Waren in Direktbezug | direct-store-delivery items |
Waren mit gesenkten Ausverkaufspreisen | sale-priced items |
Waren mit gesenkten Preisen | sale-priced items |
Waren ohne Gemeinschaftscharakter | non-Community goods |
Waren- und Handelsbezeichnung | commercial description |
"weisse Ware" | white goods |
"weisse Waren" | white goods |
weiße Waren | white goods |
Wiederverladen der Waren | reloading of the goods |
Zusendung unbestellter Waren | inertia selling |
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren | Counterfeit Agreement |
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |