Terms for subject Law containing Wahrung

German	English
auf eine Währung lautende Banknote	banknote denominated in currencies
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten	person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen	fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
die Wahrung des Rechts sichern	ensure that the law is observed
die Wahrung des Wahlgeheimnisses	to safeguard the secrecy of the vote
Kammer zur Wahrung der Rechtseinheit Ausländerrecht	Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague
Kassationsbeschwerde zur Wahrung der Gesetzmäßigkeit	appeal by the public prosecutor to the Court of Cassation
Schaffung einer einheitlichen Währung	creation of a single currency
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik	Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union
Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik	First State Treaty
Wahrung der Vertraulichkeit	preservation of confidentiality
Wahrung des genetischen Besitzstandes	safeguarding of genetic assets
Wahrung des Rechts sichern	ensure that the law is observed
Zahlung in der Währung des Gerichtsstandes	payment in the currency of the forum