Terms for subject Finances containing Vorbehalten

German	English
das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden	the TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally
der Sichtvermerk kann nicht unter Vorbehalt erteilt werden	approval may not be conditional
Eingang vorbehalten	under the usual reserves
Eingang vorbehalten	subject to collection
Eingang vorbehalten	subject to final payment
Eingang vorbehalten	under reserve
Erledigung ohne Vorbehalt	unconditional discharge
Erledigung unter Vorbehalt	conditional discharge
Irrtum und Auslassungen vorbehalten	errors and omissions excepted (salvo errore et omissione)
Irrtum vorbehalten	errors and omissions excepted
Sichtvermerk unter Vorbehalt	conditional approval
unter den üblichen Vorbehalten	under reserve
unter den üblichen Vorbehalten	under the usual reserves
unter den üblichen Vorbehalten	subject to collection
unter Vorbehalt	under the usual reserves
unter Vorbehalt	under reserve
unter Vorbehalt	subject to collection
vorbehaltene Sitzplatzkapazität	blocked space
Zahlung unter Vorbehalt	payment under reserve
Zeichnung vorbehalten für Aktionäre	right issue