Terms for subject General containing Vorbehalten

German	English
alle Rechte vorbehalten	all rights reserved
Alle Rechte vorbehalten!	Copyright reserved!
Annahme unter Vorbehalt	conditional acceptance
einen Vorbehalt anmelden	to enter a reservation
einen Vorbehalt anmelden und aufrechterhalten	to make and to maintain a reservation
einen Vorbehalt einlegen	to enter a reservation
einen Vorbehalt äussern	to enter a reservation
Erklärungen und Vorbehalte der Delegationen	statements or reservations entered by the delegations
Erweiterung der Beweismittel bleibt vorbehalten	previous evidence may be amplified
geheimer Vorbehalt	mental reservation
geographischer Vorbehalt	geographical limitation
Irrtum vorbehalten	errors expected
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten	errors and omissions excepted
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten	errors and omissions exceptet E. & O.E
Irrtümer vorbehalten	errors excepted
Irrtümer vorbehalten	E.E
Irrtümer vorbehalten	errors exceptet E.E., e.e.
mit Vorbehalt	provisorily
mit Vorbehalt	nisi
mit Vorbehalt	with the provision that
ohne Vorbehalt	without reservation
Preisänderungen vorbehalten	Prices are subject to change without notice
sich vorbehalten	reserve
unter dem Vorbehalt, dass	... with the provision that ...
unter Vorbehalt	with reservation
unter Vorbehalt	subject to
Veränderungen vorbehalten	subject to change without notice
Vorbehalte und Ausnahmen	reservations and exceptions
jdm. vorbehalten sein	to be reserved for smb.
vorbehaltene Bezeichnungen	reserved descriptions
vorbehaltener Auftrag	reserved contract
wegen etw. Vorbehalte zum Ausdruck bringen	express reservations about
Zwischenverkauf vorbehalten	subject to prior sale
Änderung vorbehalten!	Subject to modification!
Änderungen vorbehalten	Subject to change without notice