Terms for subject Economy containing Verwendung

German	English
Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien	chemical waste
alternative Verwendung von Agrarprodukten	alternative use of agricultural products
Analysemodell mit Verwendung eines allgemeinen Gleichgewichts	general equilibrium analysis model
Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Verwendung	breakdown of national product by use
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich	balances between resources and uses for the products of each branch
aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe	meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
Bericht über die Möglichkeiten der Verwendung von Steuerprüfungsergebnissen zur Verbesserung der Vollständigkeit der BSP-Angaben	report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates
die Einkommen und ihre Verwendung	income and expenditure flows
Erzeugnis für einmalige Verwendung	single-use product
Erzeugnis für wiederholte Verwendung	multiple-use product
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung	identical products,or products having similar uses
für eigene Verwendung	for one's own use
gesamte Verwendung	total uses
gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen	total uses at basic prices
gesamte Verwendung zu Mischpreisen	total uses at mixed prices
Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen	balance by branches of the uses and resources of goods and services
Gleichheit von Aufkommen und Verwendung je Gütergruppe	balance between resources and uses for each product
Instrument zur allgemeinen Verwendung	general-purpose instrument
intermediäre Verwendung	intermediate inputs
intermediäre Verwendung	intermediate consumption
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer	intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
intermediäre Verwendung von Gütern zu Herstellungspreisen	intermediate uses at basic prices
Kategorien der letzten Verwendung	categories of final uses
keiner bestimmten Verwendung zugeführt	unappropriated (z.B. Geldfonds)
letzte Verwendung	expenditure
letzte Verwendung	final uses
letzte Verwendung	end-use
letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen	total uses at producers'prices
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT
letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen	total final uses at basic prices
missbräuchliche Verwendung von Geldern	misappropriation of funds
missbräuchliche Verwendung von Geldern	fraudulent conversion
Pflanzenproduktion unter ausschließlicher Verwendung organischer Düngemittel	organic farming (Verzicht auf chemische Dünge- und Schädlingsbekämpfungsmittel)
spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden	exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products
System zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzen	system for approving the use of additives
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	table of final uses valued excluding the net taxes on products
Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung	table of final uses and total uses
Verteilungskosten der letzten Verwendung	trade and transport margins on final uses
Verwendung der ECU als Bezugsgrösse für den Wechselkursmechanismus	use of the ecu as denominator of the exchange-rate mechanism
Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus	use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms
Verwendung der ECU für die Bezeichnung von Anleihen der Gemeinschaft	ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions
Verwendung der Hilfe	use of aid
Verwendung der Ressourcen	resource allocation
Verwendung der Ressourcen	allocation of resources
Verwendung des BIP	use of the GDP
Verwendung des Bodens	allocation of land
Verwendung des Sozialprodukts	appropriation of the national product
Verwendung einer Geldsumme	use of a sum of money
Verwendung von Informationen aus Steuerprüfungen	use of information from fiscal audits
Verwendung von Waren und Dienstleistungen	uses of goods and services
Wert bei anderweitiger Verwendung	re-use value
zum Handel oder gewerblichen Verwendung	commercial use
zur besonderen Verwendung	special-purpose
zur speziellen Verwendung	special-purpose
Änderung in der Struktur der Verwendung	change in the pattern of uses