Subject | German | English |
patents. | Beherbergung und Verpflegung von Gästen | accommodation and catering for guests |
gen. | die Verpflegung liefern | provision |
patents. | Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses |
econ., BrE | einschließlich Unterkunft und Verpflegung | all found |
gen. | freie Unterkunft und Verpflegung | free board and lodging (Andrey Truhachev) |
agric. | freie Unterkunft und Verpflegung haben | have free board and lodging |
law, ADR | freie Wohnung und Verpflegung | free board and lodging |
econ. | Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government |
law, ADR | Lebensunterhalt Kosten für Unterkunft und Verpflegung | keep |
tech. | Nachschub von Verpflegung | supply of food |
gen. | Notration Verpflegung | emergency ration |
tech. | Stammkarte fuer Verpflegung | basic ration card |
law, ADR | Unterhalt Kosten für Unterkunft und Verpflegung | keep |
law, ADR | Unterkunft und Verpflegung | accommodation and board |
econ. | Unterkunft und Verpflegung | board and lodging |
gen. | Unterkunft und Verpflegung | board and lodgings |
gen. | Unterkunft und Verpflegung bieten | provide food and shelter (Andrey Truhachev) |
law, ADR | Verpflegung im Betrieb | catering |
tech. | Verpflegung in Natura | rations in kind |
tech. | Verpflegung u. Unterkunft | rations and quarters |
forestr. | Verpflegung und Quartier | room and board |
gen. | Verpflegung und Wäschereiservice | messing and laundry |
patents. | Verpflegung von Gästen | restaurant services food (Lebensmittel) |
patents. | Verpflegung von Gästen | providing of food and drink for guests |
gen. | Verpflegung von Gästen in Cafeterias | cafeterias |
gen. | Verpflegung von Gästen in Cafés | cafés |
patents. | Verpflegung von Gästen in einer Cafeteria, Imbißstube, einem Restaurant, einer Kantine und in einem Café | cafeteria, coffee shop, restaurant, canteen and café |
gen. | Verpflegung von Gästen in Kantinen | canteens |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants | restaurant services |
gen. | Verpflegung von Gästen in Restaurants | restaurants |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants und Cafés | restaurant and café services |
gen. | Verpflegung von Gästen in Schnellimbißrestaurants Snackbars | snack-bars |
gen. | Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants | self-service restaurants |
gen. | Verpflegung von Gästen in Snackbars | snack-bars |
gen. | Verpflegungs-Service | catering service |
law, ADR | Wohnung und Verpflegung | board and lodging |
econ. | öffentliche Verpflegung | public catering |