Terms for subject Accounting containing Vermogensgegenstande

German	English
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	of fixed intangible and tangible assets and of capitalized start-up and business expansion expenses
auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	exceptional amounts written off current assets
auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	of current assets in excess of normal depreciation
beweglicher Vermögensgegenstand	fungible item
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	gain on disposal of investment not held on a long-term basis
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	debtors and other assets
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	receivables and other assets
unbeweglicher Vermögensgegenstand	real asset