| Subject | German | English |
| commun. | A-Vermittlungsstelle | originating exchange |
| el. | analoge Vermittlungsstelle | analogue exchange |
| el. | analoge Vermittlungsstelle | analog exchange |
| commun. | B-Vermittlungsstelle | destination exchange |
| commun. | Bildschirmtext-Vermittlungsstelle | videotex switching centre |
| commun. | Breitband-Vermittlungsstelle | broadband switching centre (FO, VBN) |
| commun., amer. | Dienst anbietende Vermittlungsstelle | serving office |
| commun. | digitale Vermittlungsstelle | digital exchange (ISDN) |
| el. | digitale Vermittlungsstelle | digital switching center |
| el. | digitale Vermittlungsstelle | digital switching centre |
| telecom. | digitale Vermittlungsstelle | digital exchange |
| commun. | eigene Vermittlungsstelle | home exchange |
| commun., IT | elektronische Vermittlungsstelle | electronic exchange |
| commun., IT | elektronische Vermittlungsstelle | electronic switching centre |
| commun., IT | elektronische Vermittlungsstelle | electronic switching center |
| commun., IT | elektronische Vermittlungsstelle | electronic central office |
| el. | Fehlermanagement für Vermittlungsstellen | switch fault management |
| econ. | Fernsprech-Vermittlungsstelle | telephone central |
| commun., el. | fremde Vermittlungsstelle | foreign exchange |
| commun. | führende Vermittlungsstelle | controlling exchange |
| commun. | halbautomatische Vermittlungsstelle | semi-automatic exchange |
| construct. | handbediente Vermittlungsstelle | hand-operated telephone exchange |
| commun. | internationale Vermittlungsstelle | terminal international exchange |
| commun. | internationale Vermittlungsstelle | international switching exchange |
| tel. | interne private Vermittlungsstelle | private non-branch exchange |
| tel. | interne private Vermittlungsstelle | private telephone exchange |
| commun. | Leitung zu/von einer fremden Vermittlungsstelle | foreign exchange line |
| commun. | lokale Vermittlungsstelle | local central switching office |
| radio | Mobilfunk-Vermittlungsstelle | mobile service switching centre |
| commun. | private elektronische Vermittlungsstelle | electronic PBX |
| commun. | private manuelle Vermittlungsstelle | private manual exchange |
| el. | semielektronische Vermittlungsstelle | quasi-electronic system |
| el. | semielektronische Vermittlungsstelle | semielectronic switching system |
| el. | semielektronische Vermittlungsstelle | semielectronic exchange |
| el. | semielektronische Vermittlungsstelle | quasi-electronic exchange |
| commun., IT | Verbindung über entfernte Vermittlungsstelle | out-of-area exchange line |
| social.sc., empl. | Vermittlungsstelle für Arbeitskräfteverleih | temporary work agency |
| social.sc., empl. | Vermittlungsstelle für Arbeitskräfteverleih | temporary employment agency |
| fin. | Vermittlungsstelle für das Zulieferwesen | subcontracting exchange |
| commun. | Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen | single-cord switchboard |
| commun. | Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen | single-cord board |
| commun. | Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen | monocord switchboard |
| IT, el. | Vermittlungsstelle mit Zentralbatterie | common battery office |
| commun. | Vermittlungsstelle Nummer 6 | Nr six exchange |
| commun. | Vermittlungsstelle Nummer 6 | Nr 6 exchange |
| commun. | Vermittlungsstelle Nummer 6 | No six exchange |
| commun. | Vermittlungsstelle Nummer 6 | No 6 exchange |
| commun. | Vermittlungsstelle:Streckenführung | local exchange routing guide |
| commun. | Vermittlungsstellen-Leitungsabschluß | exchange termination |
| commun. | verteilte mobile Vermittlungsstelle | distributed mobile exchange |
| el. | vollelektronische Vermittlungsstelle | fully electronic system |
| el. | vollelektronische Vermittlungsstelle | fully electronic exchange |
| commun. | Wähl-Vermittlungsstelle | automatic exchange |
| el. | Wähl-Vermittlungsstelle | machine switching system |
| el. | Wähl-Vermittlungsstelle | automatic switching system |
| commun., IT | Wählscheibe der Vermittlungsstelle | operator's dial |
| commun. | Zeichengabe zwischen Vermittlungsstellen | interexchange signalling |
| telecom. | öffentliche Vermittlungsstelle | central office |
| commun., IT | öffentliche Vermittlungsstelle | public telecommunications exchange |
| telecom. | öffentliche Vermittlungsstelle | exchange office |
| telecom., BrE | öffentliche Vermittlungsstelle | telephone exchange |
| telecom. | öffentliche Vermittlungsstelle | switching center |
| telecom. | öffentliche Vermittlungsstelle | exchange |
| telecom. | öffentliche Vermittlungsstelle | public exchange |
| IT | Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen | high-data-rate function between exchanges |
