Terms for subject General containing Verbrechen

German	English
jdn. aller einschlägigen Verbrechen bezichtigen	throw the book at
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	to be trying to solve clear up a crime
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	be trying to solve a crime
Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen	Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea
Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen	Khmer Rouge Genocide Tribunal
Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen	Khmer Rouge Tribunal
Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen	ECCC
bei der Vereitelung eines Verbrechens	in thwarting a crime
Beihilfe zu einem Verbrechen leisten	abet a crime
ein Verbrechen begehen	commit a crime
ein Verbrechen untersuchen	investigate a crime
eines Verbrechens beschuldigen	charge with a crime
jdn. eines Verbrechens bezichtigen	impute a crime to
eines Verbrechens bezichtigen	charge with a crime
jdn. eines Verbrechens überführen	convict of a crime
etwas verbrechen	commit a crime
Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen	European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
internationales Hilfs- und Ausbildungsprogramm für die Untersuchung von Verbrechen	International Criminal Investigative Training Assistance Programme
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen	Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
mit der Justiz zusammenarbeitende Verbrecher	co-operating criminals
sich an einem Verbrechen mitschuldig machen	become an accessory to the crime
todeswürdiges Verbrechen	hanging matter
Verbrechen fördernd	crimogenic
Verbrechen gegen die Menschheit	crime against humanity
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	crimes against humanity
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	crime against humanity
Verbrechen ohne Opfer	victimless crime
Verherrlichung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit	justification for crimes against humanity
vom Verbrechen heimgesucht	crime-ridden
Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity