Subject | German | English |
construct. | Anpassungsfaktor für Verankerungen | service behavior factor |
construct. | Anpassungsfaktor für Verankerungen | factor of anchoring conditions |
med. | Boitel Verankerung | Boitel anchorage |
transp., el. | chemische Verankerung mittels Kunstharzpatrone | chemical anchorage using a resin cartridge |
hobby, mech.eng. | Einrichtung für die Verankerung der Seile | cable anchorage installation |
transp. | elastische Verankerung | compliant mooring |
construct. | elastische Verankerung | flexible bracing |
construct. | geschraubte Verankerung | threaded anchorage |
transp., construct. | Gurt für Verankerung | anchorage framing |
transp., construct. | Gurt für Verankerung | anchor wall waling |
transp., construct. | hoelzerne Verankerung | anchor frame |
construct. | Keil-Verankerung | key anchorage |
construct. | Klemm Verankerung | clamping |
econ., fin. | lokale Verankerung der Inlandsbank | roots that the domestic bank has in its own area |
construct. | nachstellbare Verankerung | adjustable anchor |
construct. | Schrauben-Verankerung | screw-anchorage |
construct. | starre Verankerung | rigid bracing |
transp., construct. | Stuetzpfahl für die Verankerung | pile supporting anchorage |
construct. | Verankerung der Bewehrung | reinforcement brace |
transp., el. | Verankerung der Fahrleitungen | staying of contact lines |
transp., el. | Verankerung der Fahrleitungen | bracing of contact lines |
coal. | Verankerung der Firste | roof bolting |
fin. | Verankerung der Inflationserwartungen | anchor for inflation expectations |
transp., tech., law | Verankerung der Sicherheitsgurte | safety-belt anchorage |
mining. | Verankerung der Sohle | floor bolting |
construct. | Verankerung der Spannbewehrung | anchorage of prestressed reinforcement |
industr., construct., met. | Verankerung der Wannensteine | bracing of tank blocks |
transp. | Verankerung des Gleises | anchoring of the track |
transp., construct. | Verankerung des Halsbandes | anchorage of the collar strap |
mining. | Verankerung des Liegenden | floor bolting |
transp., construct. | Verankerung des Stuetzwerks | anchorage of the frame |
mech.eng. | Verankerung des Tragseils | anchorage of the carrying cable |
met., construct. | Verankerung durch gebogenen Rundstahl | anchorage obtained by bent bar |
construct. | Verankerung durch Verbände | bracing |
mining. | Verankerung einer Bohranlage | rigging |
met. | Verankerung gegen Turmwind | derrick earth anchors |
met. | Verankerung im Gestein gegen Turmwind | type rock anchors |
met. | Verankerung im Gestein gegen Turmwind | derrick grip |
med.appl. | Verankerung im Knochen | osseus anchorage |
med.appl. | Verankerung im Knochen | bony anchorage |
law | Verankerung im Vertrag | formalisation in the Treaty |
construct. | Verankerung im Zugstab | anchorage in tension |
mining. | Verankerung loser Gesteinsschalen | suspension |
life.sc., R&D. | Zellen, die eine Verankerung benötigen | anchorage-dependent cells |
med.appl. | zementfreie Verankerung | cementless anchoring |
transp., construct. | Zugpfahl zur Verankerung der Spundwand | anchorage pile for sheet piling |