Terms for subject Finances containing Ursprung

German	English
Ausschuss für den Ursprung von Waren	Committee on Origin
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"	concept of "originating products"
den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen	to define the concept of Community origin
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs	determination, verification and certification of origin
die Vermutung des Ursprungs	the presumption of origin
einem Erzeugnis den Ursprung verleihen	to confer the origin upon a product
Erklärung über den Ursprung der Waren	statement on the origin of goods
Erklärung über den Ursprung der Waren	statement on origin
Erwerb des präferenzberechtigten Ursprungs	acquisition of preferential origin
Erzeugnis mit Ursprung in ...	originating product
Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig	liberalization depending only on origin
tatsächlicher Ursprung der Waren	true origin of the goods
technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft	technological value added of Community origin
Waren mit Ursprung in den Mitgliedstaaten	products originating in Member States
Zollsaetze vertraglichen Ursprungs	duties resulting from conventions