Terms containing Unterteilen

Subject	German	English
law, ADR	Aktien zu kleineren Nennwerten unterteilen	subdivide shares into smaller denominations
transp.	Anschlagoberteil/-unterteil n	upper/lower stop piece
mech.eng., el.	Aussengehäuse-Unterteil	bottom-half outer casing
gen.	Bikini-Unterteil	bikini bottoms
gen.	Bikini-Unterteil	bikini bottom
microel.	das System in Untergruppen unterteilen partitionieren	partition the system into modules (Schaltungsentwurf)
microel.	den Entwurf in fortschreitend kleinere Funktionsblöcke unterteilen	decompose the design into successively smaller blocks
microel.	die Entwurfsaufgabe in mehrere kleinere Unteraufgaben unterteilen	divide the design task into several smaller subtasks
microel.	die Logik in Funktionseinheiten unterteilen	partition logic into functional units
weap.	Gehäuse-Unterteil	lower receiver (beim M16)
gen.	G-String-Unterteil	g-string bottom (Bikini)
gen.	Hüft-Unterteil	hipster bottom (Bikini)
construct.	in Dreiecke unterteilen	triangulate
opt.	in eine Reihe von Dreiecken unterteilen	subdivide into a series of triangles
tech.	in Felder unterteilen	panel
opt.	in Intervalle von 1° unterteilen	divide in one-degree intervals
econ.	in Untergruppen unterteilen	subgroup
tech.	Lagerbock-Unterteil	bearing pedestal base
gen.	... lassen sich in zwei große Gruppen unterteilen.	... fall into two main groups.
commun., IT	mehrere Unterteile von IP-Mitteilungen	multiple bodyparts
tech.	nochmals unterteilen	subdivide
tech.	RDB-Unterteil	reactor pressure vessel lower section
transp.	Sammelsaugrohr Unterteil/Oberteil n	lower/upper part of intake manifold
econ.	sich unterteilen	subdivide
gen.	String-Unterteil	string bottom (Bikini)
gen.	Stringtanga-Unterteil	string thong bottom (Bikini)
gen.	String-Tanga-Unterteil	string thong bottom (Bikini)
transp.	stromkreisgehäuse Unterteil	housing bottom
transp.	stromkreisgehäuse Unterteil	circuit unit
transp.	Stufen Unterteil	stage rear bay
gen.	Tanga-Unterteil	thong bottom (Bikini)
gen.	Tanga-Unterteil	tanga bottom (Bikini)
met.	Unterteil des Spritzgehaeusesmit Ventilen	valve unit
tech.	Unterteil des "Zieh-hier" Knopfes	lift-the-dot post
tech.	Unterteil einer Sicherung	fuse-base
gen.	Unterteil eines Gerätes	bottom section
gen.	unterteilen in Kategorien	differentiate into