Terms for subject Finances containing Ubernahme

German	English
einmalige Steuer bei Eröffnung oder Übernahme eines Ausschanks	once-and-for-all tax payable when a bar or café is opened or transferred
feste Übernahme	bought deal commitment
feste Übernahme	direct underwriting
feste Übernahme	firm underwriting
feste Übernahme	firm underwriting commitment
feste Übernahme	firm commitment
feste Übernahme	direct underwriting commitment
feste Übernahme	bought deal
Fusion durch Übernahme	merger by takeover
Fusionen und Übernahmen	mergers and acquisitions
Provision für die feste Übernahme	underwriting commission
Provision für die feste Übernahme	firm underwriting commission
Provision für die feste Übernahme	commission on a bought deal
öffentliches Übernahme- oder Umtauschangebot	public offer for the purchase or exchange
übermäßige Übernahme von Risiken	excessive risk-taking
Übernahme bestimmter finanzieller Verpflichtungen	assumption of certain financial obligations
Übernahme der Kontrolle der Mehrheit durch Aktienerwerb	acquisition of controlling interest
Übernahme des Guthaben eines Prämiensparvertrags	transfer of credit from premium savings account
Übernahme eines Ratings	endorsement
Übernahme e-s Unternehmens mit massiver Kreditfinanzierung	leveraged buyout (wobei Aktiva des zu übernehmenden Unternehmens als Sicherheit dienen)
Übernahme von Emissionen von Schuldtiteln	underwriting of debt
Übernahme von Kosten	defraying of costs
Übernahme von Unternehmen	take-over