Terms for subject Information technology containing Texte

German	English
Abstand zwischen Innenrand und Text	inside-border space
Briefkasten-Mitteilungsdienst für Text Bild und Stimme	mail box messaging for text image and voice
chiffrierter Text	cypher
chiffrierter Text	ciphertext
chiffrierter Text	cyphertext
chiffrierter Text	cipher
codierter Text	codetext
den Text einfließen lassen	to flow text
Drehwinkel des Textes	text rotation
eine Grafik mit einem Text verketten	to chain a graphic and a text
eine Grafik mit einem Text verketten	to anchor a graphic and a text
eingespeicherte Texte	stored texts
Ende des Textes	end of text character
Ende des Textes	end of text
Erfassung der Texte	keyboarding
Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten	word processing
Ersetzen des Textes	text replace
fehlender öffentlicher Text	omitted public text
Freiraum zwischen Innenrahmen und Text	inside-border space
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text	unavailable public text
Häufigkeitsverteilung im chiffrierten Text	cyphertext frequency distribution
Häufigkeitsverteilung im chiffrierten Text	ciphertext frequency distribution
intelligentes Werkzeug zur Kategorisierung von Texten	intelligent text categorization aid
Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken Graphiken	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics
Leerraum zwischen Rahmen und Text	outside-border space
maschinenlesbarer Text	machine-tractable text
nichtbrechbarer verschlüsselter Text	unbreakable cyphertext
nichtbrechbarer verschlüsselter Text	unbreakable ciphertext
Präsentationsversion eines öffentlichen Textes	public text display version
Rich Text Format	Rich Text Format
Schräglauf des Textes	text rotation
Text-Coprozessor	text co-processor
Text importieren	to import text
Text/Sprache-Synthese	text-to-speech synthesis
Text zentrieren	to centre text
Text zentrieren	to center text
transparenter Text	transparent text
Umsetzung in einen gewöhnlichen Text	conversion in standard text
Umwandlung von Text in Zahlen	character-to-number conversion
Verarbeitung oder Abfassung von Texten	text processing or editing
verborgener Text	hidden text
verfügbarer publizierter Text	available public text
verschlüsselter Text	cypher
verschlüsselter Text	cyphertext
verschlüsselter Text	cryptogram
verschlüsselter Text	ciphertext
verschlüsselter Text	cipher
Zahl der verfügbaren Texte	text coverage
Zahl der verfügbaren Texte	coverage of texts
Zeichen eines verborgenen Textes	hidden-text mark