Terms containing Teilnehmerstaat

Subject	German	English
gen.	Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde	Vienna Concluding Document
gen.	Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
textile	ausführender Teilnehmerstaat	participating exporting country
gen.	das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten	the common purpose of the participating States
gen.	die Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa	the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
gen.	die unterzeichneten Hohen Vertreter der Teilnehmerstaaten	the undersigned High Representatives of the participating States
textile	einführender Teilnehmerstaat	participating importing country
law	Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten	Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
gen.	Folgetreffen der Teilnehmerstaaten der KSZE	follow-up meeting of the participating states of the CSCE
gen.	im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken	to practise within the constitutional framework of the participating States
textile	Teilnehmerstaat, der die einschränkende Massnahme anwendet	restraining participating country
gen.	Teilnehmerstaaten des Mercado Común del Sur	Mercosur Party States
gen.	Teilnehmerstaaten des Mercosur	Mercosur Party States
gen.	Treffen von Experten der Teilnehmerstaaten	meetings of experts of the participating States