Terms for subject Economy containing Technische

German	English
Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen	Department of Technical Cooperation for Development
Abteilung für technische Überwachung	technical inspection bureau
Abteilung Technische Kontrolle	product-quality board
Abteilung Technische Kontrolle	product-control board
Amt für Technische Hilfe	Technical Assistance Board (der UNO)
aus militärischer Forschung resultierendes Nebenprodukt technischen Wissens	fallout of technical knowledge from military research (für zivile Zwecke)
Ausschuß "Technische Handelshemmnisse"	Committee on Technical Barriers to Trade
Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe	Technical Assistance Information Exchange Office
das den technischen Anforderungen nicht entspricht	nonconforming article
das die Nichtübereinstimmung des Erzeugnisses mit den technischen Bedingungen feststellt	nonconformance stamp
das die Übereinstimmung des Erzeugnisses mit den technischen Bedingungen bestätigt	conformance stamp
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen	to allow for and speed up technical progress
Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion	MEDSPA-90-1
den technischen Bedingungen nicht entsprechendes Erzeugnis	out-of-specification piece
den technischen Forderungen entsprechendes Erzeugnis	conforming product
der die Nichtübereinstimmung des Erzeugnisses mit den technischen Bedingungen feststellt	nonconformance stamp
der die Übereinstimmung des Erzeugnisses mit den technischen Bedingungen bestätigt	conformance stamp
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH	German Agency for Technical Cooperation
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH	German government aid agency
die in den technischen Bedingungen vereinbart ist	midspecification quality
die Verbreitung der technischen Kenntnisse	the dissemination of technical information
durch technische Fortschritte im Produktionsverfahren bedingt	technological
durch technische Fortschritte im Produktionsverfahren bedingt	technologic
durch technische Neuerungen erzielter Profit	innovational profit
Element der technischen Zusammenarbeit	technical cooperation element
Entwurf der technischen Bedingungen	tentative specifications
erweitertes Programm für technische Hilfe an Entwicklungsländer	Expanded Programme of Technical Assistance
externe technische Hilfseinheit	external technical assistance unit
Fertigung von Erzeugnissen auf staatlichen Auftrag nach Übergabe der technischen Dokumente	straight manufacture (of government products, z.B. Rüstungsmaterial)
finanzielle und technische Zusammenarbeit	financial and technical co-operation
Funktion des technischen Fortschritts	technical progress function
für die technische Hilfe zuständiger Dienst	technical assistance service
gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
Gesellschaft für technische Zusammenarbeit	German government aid agency
Gesellschaft für technische Zusammenarbeit	German Agency for Technical Cooperation
Globalzuschuss technischer Art	technical global grant
Grenze des technisch Möglichen	technical change frontier
ingenieur-technische Abteilungen, die die Hauptproduktion betreuen	support sources for the manufacturing operations
Institut für Wirtschaftsforschung Eidgenössische Technische Hochschule Zürich	WIF
Institut für Wirtschaftsforschung Eidgenössische Technische Hochschule Zürich	Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich
Internationaler Ausschuß für wissenschaftliche und technische Daten	Committee on Data for Science and Technology
kleine technische Vorrichtung	gadget
Kontrolle im Rahmen der technischen Hilfe	technical assistance monitoring
Kontrollprüfzeichen bei der technischen Kontrolle	acceptance stamp
Kostenwirksamkeit eines technischen Sicherheitssystems	cost effectiveness of a safeguard system
Leitung der materiell-technischen Versorgung	material management
Makler für die technische Durchführung der Versicherungsgeschäfte von Lloyd's	Lloyd's brokers
Maschinen, technischer Bedarf und Fahrzeuge	machinery, industrial equipment and vehicles including ships and aircraft
Materialisierung des technischen Know-how	embodiment of technical know-how
naturwissenschaftlich-technische Fachkräfte	qualified scientists and engineers
neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung	new approach to technical harmonization and standards
neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung	new approach to technical harmonisation and standards
Phase der Ausarbeitung der technischen Aufgabenstellung	definition phase
Plan der technischen Entwicklung	technical development plan
Plan der technischen Entwicklung	plan for technical development
Plan der technischen Hilfe für Entwicklungsländer	Expanded Program of Technical Assistance (im Rahmen der UNO)
Prognose der technischen Entwicklung	technological forecast
Programm der technischen Hilfe für Entwicklungsländer	Expanded Program of Technical Assistance (im Rahmen der UNO)
Programm der Vereinten Nationen für technische Hilfeleistung	United Nations Technical Assistance Program
Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer	Small Island Developing States Technical Assistance Programme
Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern	Mediterranean environmental technical assistance programme
Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern	Mediterranean technical assistance programme
Prüfung der technischen Durchführbarkeit	engineering feasibility test
Prüfung der Übereinstimmung mit den technischen Bedingungen	confirmatory test
Prüfung der Übereinstimmung mit den technischen Bedingungen	approval test
Prüfung der Übereinstimmung mit den technischen Bedingungen im Garantiezeitraum	guarantee test
Prüfung während der technischen Entwicklung	engineering development test
Prüfung zur Bestimmung der technischen Kennwerte	performance trial
Prüfzeichen der technischen Kontrolle	inspector's stamp
Prüfzeichen der technischen Kontrolle	inspection stamp
Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit	Swisscontact
Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit	Swiss Foundation for Technical Cooperation
Stadium der Ausarbeitung der technisch-ökonomischen Begründung des Projekts	definition phase
Stadium der Erarbeitung der technischen Forderungen	concept formulation stage
technisch ausgebildet	technically oriented (z.B. kaufmännische Angestellte)
technisch begründete Arbeitsnorm	work standard based on technical data (Abk TAN)
technisch-technologischer Fortschritt	growth of technology
technisch-wirtschaftliche Beziehungen	relationships of a technico-economic nature
technisch-wirtschaftlicher und finanzieller Plan	technical,economic and financial plan
technisch-ökonomische Analyse	engineering economy study
technisch-ökonomische Analyse	engineering-economic analysis
technisch-ökonomische Daten	engineering figures
technisch-ökonomische Studie	techno-economic study
technische Abteilung	engineering department
technische Analyse	engineering analysis
technische Angaben	technical data
technische Angaben	engineering data
technische Arbeitsbedingungen	performance specifications
technische Aufgabenstellung	performance specifications
technische Aufgabenstellung	design specifications (z.B. für die Entwicklung)
technische Aufgabenstellung für die Arbeitsdurchführung	work specification
technische Ausführung	workmanship
technische Ausrüstung	technique
technische Ausstattung	technique
technische Ausstellung	engineering exhibition
technische Bedingungen	technical specifications
technische Bedingungen des Auftraggebers	customer specifications
technische Bedingungen des Bestellers	customer specifications
technische Beschaffenheit	technic
technische Beschreibung	instruction manual
technische Beschreibung	technical manual
technische Beschreibung	technical specification
technische Beschreibung	manual of instruction
technische Besonderheiten	engineering philosophy
technische Bewertungsprüfung	engineering evaluation test
technische Daten	technologic information
technische Daten	technical characteristics
technische Daten des Erzeugnisses	product specification
technische Daten des Produkts	product specification
technische Durchsicht	checkup
technische Eignung	technical feasibility
technische Einrichtung	technical facility
technische Einrichtungen	technique
technische Einzelheiten	technics
technische Entwicklung	technological development
technische Fachschule	polytechnic
technische Fachterminologie	technology
technische Fachterminologie	technics
technische Forschung	industrial research
technische Forschung	engineering research
technische Frage	technical question
technische Grenze	technical change frontier
technische Güte	technical grade
technische Güte	industrial grade
technische Hilfe	technical cooperation
technische Hilfe bei der Umgestaltung der Wirtschaft	technical assistance for economic restructuring
Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und der Mongolei	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und der Mongolei	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia
technische Information	engineering information
technische Innovation	technical innovation
technische Kennwerte	performance capability
technische Kennziffern	engineering figures
technische Keramik	technical ceramics
Technische Kommission UNO	UN technical commission
technische Kontoüberziehung	technical overdraft
technische Kontrolle	technical supervision
technische Kontrolle	engineering supervision
technische Kosten	engineering costs
technische Kybernetik	engineering cybernetics
technische Leistung	engineering achievement
technische Maßzahl zur Messung der Markttiefe	advance-decline (Anzahl der Aktien, die über ihren vorherigen Schlusskursen gehandelt werden, minus Anzahl der Aktien, die unter ihren vorherigen Schlusskursen gehandelt werden)
technische Messe	machinery fair
technische Messe	technical trade fair
technische Messe	engineering fair
technische Neuerung	technical innovation
technische Neuheit	technical innovation
technische Nomenklatur	technology
technische Norm	technical standard
technische Norm	engineering standard
technische Prinzipien	engineering philosophy
technische Produktionsfunktion	engineering production function
technische Prüfung	engineering test
technische Qualität	industrial grade
technische Qualität	technical quality
technische Qualität	engineering grade
technische Realisierbarkeit	engineering feasibility
technische Regelungen	technical regulations
technische Revolution	technological revolution
technische Spezifikation	technical specifications
technische und finanzielle Unterstuetzung	technical and financial assistance
technische Unterlagen	technical data
technische Unterstützung	engineering support
technische Untersuchungen	engineering research
technische Verbesserung	technical improvement
technische Vervollkommnung	technological advance
technische Voraussetzungen	technical requirements
technische Voraussetzungen	technical prerequisites
technische Vorschrift	technical rule
technische Vorschriften	technical specifications
technische Vorschriften für die Kontrolle des Fertigungsprozesses	process control specifications
technische Zeitschrift	technical journal
technische Zusammenarbeit	technical cooperation
technische Zusammensetzung des Kapitals	capital-labor ratio
technische Überwachung	roadworthiness tests
Technischer Ausschuss	technical committee (EU)
Technischer Ausschuß für den Zollwert	Technical Committee on Customs Valuation
Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln	Technical Committee on Rules of Origin
technischer Beistand	technical cooperation
technischer Beruf	technical profession
technischer Betriebsplan	schedule technique
technischer Entwicklungskredit	credits for technical development
technischer Mitarbeiter	specialist staff
technischer Unterricht	technical education
technischer Wirkungsgrad	technical efficiency
technisches Betriebsgeheimnis	technical secret of the undertaking
technisches Fett	industrial fat
technisches Handelshemmnis	technical barrier
Technisches Hilfsprogramm	Technical Assistance Programme
technisches Lastenheft	product concept catalogue (TL makhno)
technisches Lastenheft	bill of quantity (TL makhno)
technisches Lastenheft	product concept catalogue (makhno)
technisches Lastenheft	bill of quantity (makhno)
Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Unternehmen mit technisch kompliziertem Produktionssortiment	technology-oriented firm
Verbesserung der technischen Eigenschaften	performance buildup
verdichtete und technische Gase	compressed gases
Verkäufer von technischen Erzeugnissen	engineering salesman
versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen	interest originating from the investment of technical reserves
Verwaltung für technische Hilfe	Technical Assistance Administration
vorläufige technische Bedingungen	tentative specifications
Wachstum technischen und technologischen Wissens	growth of technology
wesentliche technische Daten	basic specifications
wirtschaftliche und technische Sachzwänge	economic and technical constraints
wissenschaftlich-technische Fachkräfte	qualified scientists and engineers
wissenschaftlich-technische Revolution	scientific-technological revolution
wissenschaftlich-technische Revolution	scientific-technical revolution
wissenschaftlich-technischer Beruf	scientific profession
wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter	scientific and technical support of a competitive nature
WTO-Dienst für technische Zusammenarbeit	WTO technical cooperation service
Zeitplan für die technische und finanzielle Durchfuehrung	advance timetable for the technical and financial implementation
Zentralamt für industrielle und technische Entwicklung	National Board for Industrial and Technical Development
Zurückbleiben der geistigkulturellen und sozialen Entwicklung hinter der technischen Entwicklung	cultural lag
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	TBT Agreement
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	Agreement on Technical Barriers to Trade