Terms for subject Communications containing Töne

German	English
Bild-Ton-...	audio-visual
Doppel-Ton-Multifrequenz	dual-tone multifrequency
erfolgloser Verbindungsaufbau kein Ton	No Tone (CFINT)
erfolgloser Verbindungsaufbau kein Ton	Call Failure Indication
fester Toner	powder-feed
flüssiger Toner	liquid-feed
gemischter Ton-/Bildregieraum	combined vision/sound control room
Guard-Tone	guard tone
heller Ton	high pitched
kurzer Puls eines UKW-Tons	short pulse of FM tone
kurzer Ton	short blast
Küsten-zu Schiff-Ton	shore-to-ship tone
langer Ton	long blast
lokal generierte Töne	locally generated information tones
Matrix-Tone-Generator	matrix tone generator
Mehrkanal-TV-Ton	multichannel TV sound
NF-Ton	audio-frequency tone
NF-Ton	AF tone
NU-Ton	number unobtainable tone
Nur-Ton-Empfänger	bleeper
Nur-Ton-Empfänger	tone pager
Nur-Ton-Funktion	tone-only function
Nur-Ton-Ruf	tone-only call
Restseitenbandfilter mit Bild-Ton-Weiche	duplexer filter
Ton-Funkrufdienst	tone only paging
Ton, hell	high pitched
Ton-Nachbearbeitung	dubbing
Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst	tone plus voice paging
Ton-Zweiersatz	tone/two-party circuit
zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen	programme booking center
zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen	programme booking centre
zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen	controlling service
zugehöriger Ton	accompanying sound