Terms for subject General containing Stunden

German	English
Acht-Stunden-Betrieb	eight-hour duty
aktuelle Stunde	question time
alle paar Stunden	every few hours
alle zwei Stunden	at two-hourly intervals
anderthalb Stunden	one and a half hours
anderthalb Stunden	an hour and a half
Anschaltkosten je Stunde	connect hour charges
bis zur Stunde	as yet
das Gebot der Stunde	the order of the day
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde	Hours do not strike for a happy man
Die Fahrt soll 2 Stunden dauern	The journey is scheduled to last 2 hours
die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden	it will take 4 hours to get there
die Gunst der Stunde nutzen	take advantage of the favourable situation
die Gunst der Stunde nutzen	seize the opportunity
die Gunst der Stunde nutzen	improve the shining hour
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten	the normal working week shall not exceed forty-two hours
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten	the normal working week shall not exceed forty-two hours
die Stunde der Wahrheit	the moment of truth
Die Stunde hat geschlagen.	The writing is on the wall.
ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens drei Stunden	one of two periods together totalling a maximum of three hours
Ein Tag hat eben nur 24 Stunden.	There are only so many hours in the day.
eine geschlagene Stunde	a solid hour
eine geschlagene Stunde lang	a solid hour
eine Stunde Freizeit	one hour off
eine Stunde geben Schule	conduct a class
eine Stunde vor Abflug	an hour before take-off
Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.	Have him report to me in 24 hours.
Förderleistung in Kilogrammje Mann/Stunde	productivity expressed in kilograms per man/hour
glückliche Stunden	golden hours
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor	I put my watch an hour ahead
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.	I set my watch an hour ahead.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor	I get my watch an hour ahead
innerhalb 24 Stunden	24-hour
jede halbe Stunde	every half hour
jede Stunde	every hour
jede Stunde	hourly
jede Stunde	at hourly intervals
keine drei Stunden vor meiner Abreise	a little less than three hours ahead of my departure
Kilometer pro Stunde	kilometres per hour (km/h)
nach Stunden bezahlt werden	be paid by the hour
Nebenzifferblatt für Stunden und Minuten	subsidiary hour and minute dial
Schaltungen je Stunde	switching operations per hour
schwache Stunde	moment of weakness
Stunde um Stunde	hour after hour
Stunden-Eibisch	flower-of-an-hour Hibiscus trionum
Stunden-Eibisch	bladder ketmia Hibiscus trionum
24-Stunden-EKG	24-hour ECG
40-Stunden-Woche	40-hour week
Trotz der späten Stunde	... Despite the lateness of the hour, ...
wem die Stunde schlägt	for whom the bell tolls
zu dieser späten Stunde	at this late hour
zu dieser unchristlichen Stunde	at this unearthly hour
zu früher Stunde	at an early hour
zu mitternächtiger Stunde selten	at the midnight hour
zu mitternächtlicher Stunde	at the midnight hour
zu nächtlicher Stunde	at night-time
zu vorgerückter Stunde	at a late hour
zur Stunde	at the present time
zur Stunde	at the present
11 zusammenhängende Stunden	11 consecutive hours
zwei Stunden lang durchschwimmen	swim for two hours non-stop
über eine Stunde	more than an hour
über - Stunden gewichteter Durchschnittswert	time weighted average