Subject | German | English |
microel. | Abschalten der Stromversorgung | power shut-off |
agric. | Akkumulator-Stromversorgung | battery supply |
agric. | Akkumulator-Stromversorgung | accumulator battery supply |
energ.ind. | Amt für Stromversorgung der kroatischen Republik | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
tech., el. | Anlage für ununterbrochene Stromversorgung | No-break installation |
el. | Antenne mit Cassegrain Stromversorgung | Cassegrain fed antenna |
el. | Antenne mit Cassegrain Stromversorgung | Cassegrain fed aerial |
el. | asynchrone Stromversorgung | asynchronous power supply |
IT, el. | Ausfall der Stromversorgung | power outage |
IT, el. | Ausfall der Stromversorgung | power failure |
IT, el. | Ausfall der Stromversorgung | power supply failure |
opt. | Ausfall der Stromversorgung | interruption of the power source |
transp. | Aussenbord-Stromversorgung | external power supplies |
transp. | Aussenbord-Stromversorgung | external electrical supply |
el.mach. | automatische Abschaltung der Stromversorgung | automatic disconnection of supply |
el.mach. | automatische Ausschaltung der Stromversorgung | automatic disconnection of supply |
comp. | Batterie-Stromversorgung | battery power supply |
earth.sc., el. | Bedienfeld für Stromversorgung | power supply panel |
earth.sc., el. | Bedienpult für Stromversorgung | power supply panel |
commun. | Betrieb mit eingeschränkter Stromversorgung | operation under restricted power conditions |
commun. | Betrieb mit eingeschränkter Stromversorgung | restricted power condition |
med.appl. | biologische Stromversorgung | biological power supply |
gen. | bordeigene Stromversorgung | power supply on board |
opt. | die elektrische Stromversorgung abschalten | cut off the electrical power supply |
opt. | die elektrische Stromversorgung unterbrechen | cut off the electrical power supply |
el. | Eigenbedarfs-Stromversorgung | auxiliary services supply |
commun. | eingeschränkte Stromversorgung | restricted power condition |
commun. | eingeschränkte Stromversorgung | operation under restricted power conditions |
commun. | Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird | TE powered from power source 1 |
med. | externe Herzschrittmacher mit interner Stromversorgung | external cardiac pacemaker with internal power source |
el. | Ferroresonanz-Stromversorgung | ferroresonant power supply |
commun. | Frequenz der Stromversorgung | frequency of power supply |
tech. | geregelte Stromversorgung | stabilized power unit |
pow.el. | Gerät zur stabilisierten Stromversorgung | stabilized power supply |
el., meas.inst. | Gerät zur stabilisierten Stromversorgung | stabilized supply |
patents. | Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
el. | Horn einer Cassegrain Stromversorgung | casshorn |
gen. | Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle | battery eliminated circuit |
opt. | konstante Stromversorgung | stable supply |
microel. | konstante Stromversorgung | stabilized power supply |
el. | Konstantspannungs-Stromversorgung | constant voltage power supply |
mech.eng. | Lüfter,Stromversorgung | circuits and converter blower |
commun. | Messung bei abgeschalteter Stromversorgung | power-off measurements |
commun. | Messung bei abgeschalteter Stromversorgung | power-off condition |
el., construct. | Möglichkeit der Stromversorgung | power facilities |
IT, el. | Netzteil der Fernspeise-Stromversorgung | line power converter |
transp., avia. | normale Stromversorgung | normal electrical generating system |
comp., MS | OnNow-Stromversorgung | OnNow Power Initiative (A system-wide approach to power management. All components can be instantly on or off and work in conjunction with hardware and software components to alter their power state as system use requires) |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | ortsfeste Stromversorgung | shore supply |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | ortsfeste Stromversorgung | electrical shore supply |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | ortsfeste Stromversorgung | electric shore supply |
transp. | Panel der Stromversorgungs-Box | SEB door |
telecom. | primärgetaktete Stromversorgung | primary-switched power supply |
el. | programmierbare Stromversorgung | programmable power supply |
el. | Prüfkoffer,Stromversorgung | power supply unit |
construct. | Quelle der Stromversorgung | power supply source |
tech. | Raketen-Stromversorgung-Umschaltrelais | missile interlock relay |
el. | redundante Stromversorgung | redundant power supply |
earth.sc., el. | regelbare Stromversorgung | adjustable power supply |
commun., IT | Signal bei Ausfall der Stromversorgung | power supply failure signal |
construct. | Spitzenbelastung der Stromversorgung | maximum electric load |
tech. | stabilisierte Stromversorgung | stabilized power supply |
el. | statische unterbrechungslose Stromversorgung | static uninterruptable power supply |
el. | statische unterbrechungslose Stromversorgung | static UPS |
el. | Stromversorgung der Steuerelektrode | gate supply |
IT, el. | Stromversorgung eines Analogkreises | power supply of analogue trunk |
IT, el. | Stromversorgung eines Analogkreises | power supply of analog trunk |
mech.eng. | Stromversorgung-Lüfter | circuits and converter blower |
commun., IT | Stromversorgung mit hoher Frequenztoleranz | wide frequency tolerant power supply |
tech. | Stromversorgung mit konstanter Frequenz | fixed frequency supply |
tech. | Stromversorgung mit veraenderlicher Frequenz | variable frequency supply |
microel. | Stromversorgung mit Vollweggleichrichtung | full-wave power supply |
el. | Stromversorgung Prüfkoffer | power supply unit |
patents. | Stromversorgung und Verteilung von Elektrizität | electricity supply and distribution |
el. | Stromversorgung von Klingelanlagen | supplying of current for bells |
transp. | Stromversorgungs-Box | shelter electrical box |
transp. | Stromversorgungs-Box | shelter electronics box |
transp. | Stromversorgungs-Box | shelter electric box |
IT, earth.sc. | Stromversorgungs-Kontrolleinheit | current source control unit |
el. | Stromversorgungs-Leiterebene | supply plane |
opt. | Störung der Stromversorgung | interruption of the power source |
agric. | Trockenbatterie-Stromversorgung | dry pile supply |
agric. | Trockenbatterie-Stromversorgung | dry battery supply |
earth.sc., el. | Umgebungstemperatur der Stromversorgung | power-supply ambient temperature |
tech. | ungeregelte Stromversorgung | unregulated power supply |
tech. | ungeregelte Stromversorgung | non-stabilized power supply |
opt. | Unterbrechung der Stromversorgung | interruption of the power source |
comp. | unterbrechungsfreie Stromversorgung | uninterruptible power supply |
tech. | unterbrechungsfreie Stromversorgung | uninterruptible power system (UPS) |
mater.sc. | Unterbrechungsfreie Stromversorgung | Uninterruptable Power Supply |
comp., MS | unterbrechungsfreie Stromversorgung | uninterruptible power supply (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
comp., MS | unterbrechungsfreie Stromversorgung | uninterruptible power supply (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
comp. | unterbrechungsfreie Stromversorgung | no-break power supply |
comp. | unterbrechungsfreie Stromversorgung | UPS |
gen. | unterbrechungsfreie Stromversorgung USV | uninterruptible power supply UPS |
gen. | unterbrechungsfreie Stromversorgung | uninterruptable power supply |
energ.ind., el. | unterbrechungslose Stromversorgung | uninterruptible power system |
el. | unterbrechungslose Stromversorgung | uninterruptable power supply |
energ.ind., el. | unterbrechungslose Stromversorgung | no-break power system |
gen. | ununterbrochene Stromversorgung | uninterrupted power supply UPS |
telecom. | Verdrahtungsplatte für Stromversorgung | motherboard for power supply |
IT, el. | vertikale Stromversorgungs-Schiene | vertical power-supply busbar |
transp., avia. | vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung | total failure of the normal electrical generating system |
el. | Vorrichtungen zur Stromversorgung von elektrischen Weidezäunen | electric fence energiser |
el. | Vorrichtungen zur Stromversorgung von elektrischen Weidezäunen | electric fence controller |
earth.sc., el. | zentrale Stromversorgung | electrical power centre |
earth.sc., el. | zentrale Stromversorgung | electrical power center |
earth.sc., el. | zentrale Stromversorgung | electrical master box |