| Subject | German | English |
| gen. | bedingter Stop alt | breakpoint |
| busin. | bedingter Stop | breakpoint |
| transp. | Betriebsschauzeichen und STBY/STOP Schalter | status indicator and STBY/STOP switch |
| el. | Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad | degree of gross start-stop distortion |
| anal.chem. | dead-stop Titration | biamperometric titration |
| anal.chem. | dead-stop Titration | amperometric titration with two indicator electrodes |
| meas.inst. | Dead-Stop-Titration | dead-stop titration |
| med. | Door-Stop-Phaenomen | door-stop phenomenon |
| agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | switch on off |
| agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | on-off switch |
| tech. | Elastik-Stop-Muffe | elastic stop nut |
| chem., el. | Iris-Stop-Gerät | iris stop equipment |
| IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maximum unidirectional frequency |
| IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maximum stop-start frequency |
| IT | nicht programmierter Stop | non-programmed stoppage |
| IT | nicht programmierter Stop | unexpected halt |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | permanent operation |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | permanent run |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | long-term operation |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | continuous operation |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | continuous duty |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | long-term run |
| chem. | Non-Stop-Betrieb | continuous run |
| tech. | One-Stop-Prüfung | one-stop testing |
| IMF. | One-Stop-Shop | one-stop window |
| IMF. | One-Stop-Shop | one-stop shop |
| gen. | Programm STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programm STOP | STOP Programme |
| IT | programmierter Stop | programmed stoppage |
| med. | Quick-Stop-Mutante | quick-stop mutant |
| polit. | Referat One-Stop Shop für die Mitglieder | One-Stop Shop for Members Unit |
| med. | Slow-Stop-Mutante | slow-stop mutant |
| mech.eng., construct. | Spitzen-Stop | bit stop |
| tech. | Spring-Stop-Mutter | self locking nut |
| commun., IT | Start-Stop-Adresse | start-stop address |
| commun. | Start-Stop-Alphabet | start-stop code |
| commun. | Start-Stop-Apparat | start-stop apparatus |
| engin. | Start-Stop-Automatik | stop/start automatic |
| engin. | Start-Stop-Automatik | start-stop system |
| tech. | Start-Stop-Automatik | automatic start-stop control |
| gen. | Start-Stop-Betrieb | asynchronous operation |
| gen. | Start-Stop-Betrieb | start-stop operation |
| IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | start-stop mode |
| busin., IT | Start/Stop-Betrieb | start/stop operation |
| el. | Start-Stop-Bitgruppe | raster |
| el. | Start-Stop-Bitgruppe | frame |
| el. | Start-Stop-Endgerät | terminal start-stop apparatus |
| commun. | Start-Stop-Fernwirkübertragung | start-stop telecontrol transmission |
| commun. | Start-Stop-Fernwirkübertragung | asynchronous telecontrol transmission |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | single-shot flip-flop |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | one-shot flip-flop |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | monostable multivibrator |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | start-stop modulation |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | on-off keying |
| el. | start-stop-Seitendrucker | page-printing start-stop equipment |
| радиоакт. | Start-Stop-Taste | start-stop key |
| el. | Start-Stop-Verfahren | start-stop procedure |
| commun. | Start-Stop-Verfahren | start-stop system |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynchronous procedure |
| IT, tech. | Start-Stop-Verfahren | start-stop transmission |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynchronous transmission |
| el. | Start-Stop-Verzerrungsgrad | degree of start-stop distortion |
| tech. | Start-Stop-Übertragung | start-stop transmission |
| commun. | Stop-Alert | stop alert |
| econ., interntl.trade. | "Stop and go"-Politik | policy of economic "stop-go" |
| econ. | "Stop and go"-Politik | stop-go policy |
| racing | Stop-and-Go-Penalty | stop-and-go-penalty |
| econ., interntl.trade. | Stop-and-Go-Politik | policy of economic "stop-go" |
| econ., interntl.trade. | Stop-and-Go-Politik | "stop-go" policy |
| microel. | Stop-and-go-Regime | stop-and-go operation |
| gen. | Stop-and-go-Verkehr | bumper-to-bumper traffic |
| mun.plan., commun. | Stop-/Auswurf-Taste | stop/eject button |
| commun. | "Stop-Band" | stop band |
| commun. | "Stop-Band" | stopband |
| commun. | "Stop-Band" | rejection band |
| transp. | stop-bar | stop-bar |
| transp. | stop-bar | runway guard at holding point |
| IT | Stop-bei-Kontakt-System | "stop on contact" system |
| abbr. | Stop bugging me! | SBM |
| fin. | Stop-Buy-Order | buy stop order |
| life.sc. | Stop-Codon | termination codon |
| health., nat.sc. | Stop-Codon | nonsense triplet |
| health., nat.sc. | Stop-Codon | nonsense codon |
| life.sc. | Stop-Codon | stop codon |
| fin. | stop loss order | stop loss order |
| fin. | stop loss order | stop order |
| IMF. | Stop-loss-Order | stop loss order |
| IMF. | Stop-Loss-Regeln | stop-loss rules |
| insur. | Stop loss-Rückversicherung | stop loss reinsurance |
| insur. | Stop loss-Rückversicherung | aggregate stop loss reinsurance |
| gen. | STOP-Programm | sexual trafficking of persons |
| gen. | "Stop-the-Clock"-Beschluss | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| gen. | "Stop-the-Clock"-Beschluss | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| gen. | "Stop-the-Clock"-Beschluss | Stop-the-Clock Decision |
| med. | Stop-Transfer-Sequenz | stop-transfer sequence |
| med. | Stop-Transfer-Sequenz | membrane anchor sequence |
| IT | Stop-Wort Liste | stop-word-list |
| IT | Stop-Wort Liste | stop-list |
| med. | Stopes-Pessar | Stopes cap |
| microel. | Verschiebung von Wafer und Maske im Stop-and-go-Betrieb | stop-and-go wafer and mask displacement |
| IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | two-condition start-stop modulation |
