| Subject | German | English |
| met. | angenieteter Stiel | riveted handle |
| industr., construct., met. | angesetzter Stiel | stuck shank |
| industr., construct., met. | angesetzter Stiel | cast-on stem |
| industr., construct., met. | aufgesetzter Stiel | stuck shank |
| industr., construct., met. | aufgesetzter Stiel | cast-on stem |
| nat.sc., agric. | aufgewellter Stiel | sagging socks |
| biol. | aufgewellter Stiel | puffed up stipe |
| agric. | Baumschulspaten mit Stiel | nursery spade with handle |
| agric. | Baumschulspaten mit Stiel | lifting spade with handle |
| gen. | Eis am Stiel | ice block NZ |
| refrig. | Eis am Stiel | ice lolly |
| agric. | Eis am Stiel | ice bar |
| amer. | Eis am Stiel | popsicle |
| inf., BrE | Eis am Stiel | lolly |
| inf. | Eis am Stiel | icy pole |
| food.ind. | Eis am Stiel | ice block AUS |
| agric. | faseriger Stiel | filamentous stem |
| industr., construct., met. | gezogener Stiel | pulled stem |
| industr., construct., met. | gezogener Stiel | straw stem |
| industr., construct., met. | gezogener Stiel | drawn stem |
| nat.sc., agric. | glasiger Stiel | water soaked stem |
| nat.sc., agric. | Gänsefußschar mit starrem Stiel | duckfoot share with rigid stem |
| tech. | H-Stiel | h-support |
| agric. | Halm. Stiel | ascending axis |
| agric. | Halm. Stiel | main stem |
| industr., construct., met. | hohlgeblasener Stiel | straw stem |
| industr., construct., met. | hohlgeblasener Stiel | hollow stem |
| tech. | Kragarmlast am Stiel | cantilever load acting at the post |
| agric. | lagernder Stiel | lodged stem |
| agric. | lagernder Stiel | decumbent stem |
| construct. | Malerbürste mit langem Stiel | lime brush |
| med. | mit Stiel | pedunculated |
| med. | mit Stiel | stalked |
| med. | mit Stiel | pedunculate |
| tech. | N-Stiel | N-struts (Flugzeug) |
| nat.sc., agric. | ohne Stiel | stemless |
| construct. | Pinsel mit gebogenem Stiel | face brush |
| construct. | Rahmen mit elastischen Stielen | frame with slender legs |
| agric. | Rodespaten mit Stiel | nursery spade with handle |
| agric. | Rodespaten mit Stiel | lifting spade with handle |
| biol. | schuppiger Stiel | shaggy stipe disease |
| biol. | schuppiger Stiel | mortierella disease |
| agric. | Stengel, Halm, Stiel, Sproß zweiter Ordnung | secondary stem |
| bot. | Stiel des Griffels | gynonodium |
| mycol. | Stiel des Pilzes | carposoma |
| mycol. | Stiel des Pilzes | mushroom stalk |
| agric. | Stiel des schwenkbaren Scheibensechs | cranked coulter arm |
| bot. | Stiel des Stempels | gynonodium |
| gen. | Stiel des Weinglases | wine glass stem |
| construct. | Stiel einer mehrteiligen Stütze | leg of support |
| med. | -stiel oder-pforte | hilum of lung |
| agric. | Stiele und Stuecke | stems and pieces |
| gen. | Stumpf und Stiel | root and branch |
| agric. | unbehaarter Stiel | plain stem |
| agric. | unbehaarter Stiel | bald stem |
| agric. | verzweigter Stiel | branchy stem |
| nat.sc., agric. | waesseriger Stiel | watery stipe |
| nat.sc., agric. | wassergesaettigter Stiel | water soaked stem |
