Terms containing Soll

Subject	German	English
gen.	..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.	..., but that's an argument for another day.
gen.	Ach, was soll's!	Ah shucks!
busin.	Akzeptleistung soll erbracht werden	acceptance is to be made
gen.	Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.	All people should be treated equal.
gen.	An mir soll es nicht liegen!	I'll go along with that
gen.	An wen soll ich mich wenden?	Whom should I approach?
gen.	ankommen sollen	to be due in train, bus
gen.	ankommen sollen	to be due plane, train, bus
busin.	Antrag soll bestehen aus	the request shall consist of (...)
tax.	Aussetzung soll auf Antrag erfolgen	suspension should be granted upon application
environ.	Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen	impact on non-target species
transp.	Beihilfe,die den Betrieb von Inlandsstrecken erleichtern soll	aid provided to facilitate the operation of domestic routes
agric.	Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll	aid designed to cover part of the production costs
f.trade.	Betrieb, in dem die Verarbeitung erfolgen soll	establishment where the processing is to take place
mining.	Betriebsingenieur, der eine abgewirtschaftete Grube wieder rentabel machen soll	doctor of sick mines
f.trade.	Blatt 1 des Begleitdokuments soll vom Versender einbehalten werden	copy 1 of the accompanying document is meant to be retained by the consignor
slang	da soll mich doch der Affe lausen!	blast my bollocks! male exclamation
gen.	Das hätte man tun sollen	This ought to have been done
gen.	Das hättest du nicht tun sollen.	You shouldn't have done that.
gen.	Das hättest du sehen sollen!	You should have seen it!
R&D.	Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen	The PCTE is designed "bottom up' from the facilities it can offer rather than 'top down" from the uses to which it will be put.
patents.	das Recht dessen Eintragung gelöscht werden soll	the right whose registration is to be cancelled
law, ADR	das Soll erfüllen	reach the target
gen.	das soll aber nicht heißen, dass	... not that ...
gen.	Das sollen Sie herausfinden.	That's for you to find out.
patents.	das Warenzeichen soll so, wie es ist, geschützt werden	the trademark shall be protected in its original form
busin.	der Antrag soll bestehen aus	the request shall consist of (...)
law, ADR	der Bericht soll enthalten	there shall be included in the report
fin.	der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen	the budget should have a more distributive role
low	Der Teufel soll dich holen!	Beshrew thee! архаичн (Andrey Truhachev)
law, ADR	der Zug soll um ... abfahren	the train is due to leave at...
law, ADR	der Zug soll um ... ankommen	the train is due at...
patents.	die Anmeldung soll enthalten	a patent application shall include:
econ.	die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden	the work is to be carried out by the undertaking with its own resources
patents.	die Beschreibung soll mit Patentansprüchen enden	the specification shall conclude with claims
gen.	Die Fahrt soll 2 Stunden dauern	The journey is scheduled to last 2 hours
econ.	die Hohe Behörde soll sich der Erzeugerverbände bedienen	the High Authority shall call upon producers'associations
patents.	die Kosten sollen einer Partei zur Last fallen	the costs shall be borne by a party
patents.	die Marke soll, so wie sie ist, zur Hinterlegung zugelassen werden	the mark shall be accepted for filing in its original form
gen.	die Menschheit braucht Vielfalt, wenn ihre schoepferischen Kraefte nicht versiegen sollen	mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away
patents.	die Patentanmeldung soll enthalten	a patent application shall include:
tech., met.	die Probe soll fest auf der Unterlage liegen	good solid support of the test piece on its base is necessary
polit., law	die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen	determine the points on which the parties must present further argument
fin.	die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden	the conversion rates should be defined with six significant figures
gen.	Diese Arbeit soll laut Zeitplan in 6 Monaten fertig gestellt sein	This work is scheduled for completion in 6 months
f.trade.	dieser Nachweis soll insbesondere ... umfassen	such proof shall consist in particular of (...)
gen.	Du hättest etw. tun sollen.	You should have done smth.
gen.	du sollst	you should
gen.	du sollst	you shall
gen.	du sollst	you ought to
gen.	du sollst	you are to
gen.	Du sollst das tun	You should do that
bible.term.	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir	Thou shalt have no other gods before me (Andrey Truhachev)
gen.	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. das erste Gebot nach Luther	Thou shalt have no other gods before me. the first commandment from the King James Version
gen.	Du sollst nicht an die große Glocke hängen, dass ...	Don't spread it around that ...
house.	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. das neunte Gebot nach Luther	Thou shalt not covet thy neighbour's the ninth commandment from the King James Version
gen.	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. das zehnte Gebot nach Luther	Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. the tenth commandment from the King James Version
gen.	Du sollst nicht ehebrechen. das sechste Gebot nach Luther	Thou shalt not commit adultery. the sixth commandment from the King James Version
brit.	Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. das achte Gebot nach Luther	Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. the eighth commandment of the King James Version
gen.	Du sollst nicht stehlen. das siebte Gebot nach Luther	Thou shalt not steal. the seventh commandment from the King James Version
gen.	Du sollst nicht töten. biblisch	Thou shalt not kill
law	ein sogenannter stay soll erlassen werden	a stay shall be granted
patents.	ein weiterer Bescheid soll nur in Ausnahmefällen ergehen	further notice shall be issued exceptionally only
gen.	eine Frau wie sie sein soll	a model woman
econ.	eine Summe ins Soll eintragen	enter a sum to smb.'s debit
gen.	einheimisches personal, das die Ablösung der technischen Hilfe sicherstellen soll	local replacement personnel
gen.	einlaufen sollen	to be due in ferry
f.trade.	entscheiden, ob etw. genehmigungspflichtig sein soll	decide whether or not it is expedient to make sth subject to authorisation
gen.	er hat gesollt	he should have
gen.	Er hat kommen sollen	He was expected to come
gen.	Er hätte das dürfen sollen	He should have been allowed to do it
gen.	Er hätte das lesen sollen	He ought to have read it
gen.	Er hätte den Brief lesen sollen.	He ought to have read the letter. but he didn't
gen.	Er ist im Zweifel, ob er gehen soll	He's in two minds as to whether he should go or not
gen.	er soll	he should
gen.	Er soll angeblich	... He is reputed to be ...
gen.	er soll	he shall
book.	Er soll das Buch gestohlen haben.	He is said to have stolen the
gen.	Er soll das Buch gestohlen haben	He is said to have stolen the book
gen.	Er soll gesagt haben, dass	... He was quoted as saying that ...
gen.	er soll gesagt haben, daß ...	he was quoted as saying that ...
gen.	er soll angeblich, etw. getan haben	he was said to have done smth.
gen.	Er soll krank sein	He's said to be ill
gen.	Er soll mal eben ans Telefon kommen	Tell him he's wanted on the phone
gen.	er soll nicht	he shouldn't
gen.	Er soll reich sein	He's supposed to be rich
gen.	Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.	Have him report to me in 24 hours.
gen.	Er soll um zehn Uhr ankommen	He's due to arrive at ten
gen.	Er soll vor der eigenen Tür kehren	He should mind his own business
gen.	Er weiß nicht, was er tun soll	He's in a quandary
law	Erfindung,die geschützt werden sollte	protected subject
law	Erfindung,die geschützt werden sollte	protectable matter
gen.	Es hat nicht sollen sein.	It wasn't meant to be.
gen.	Es soll dein Schade nicht sein. veraltet	It will not be to your disadvantage.
busin.	es soll im Auftrag bestimmt werden ob	the order should state whether
busin.	es soll nicht gelten	the seller shall not be deemed
gen.	Es soll nicht wieder vorkommen	It won't happen again
f.trade.	etwas soll ab dem ersten Tag gelten	sth shall apply from the first day
gen.	Fasern, mit denen eine rein dekorative Wirkung erzielt werden soll	fibres which are purely decorative
UN	Feststellung, wer bei dem geplanten Referendum über die Westsahara stimmberechtigt sein soll	identification process
f.trade.	Fristverlängerung soll nicht mehr als 14 Tage betragen	extended time limit shall not exceed 14 days
law, ADR, amer.	Gesetz, das die faire Auskunft über persönliche Verhältnisse von Kreditnehmern sichern soll	Fair Credit Reporting Act
gen.	angeblich, etw. getan haben sollen	to be said to have done smth.
gen.	herauskommen sollen	to be due out magazine, CD
gen.	Ich hätte es hier bauen sollen.	I was supposed to have built it here. but I didn't
gen.	ich soll	I should
tech.	ich soll	shall
gen.	ich soll	I shall
gen.	Ich soll Ihnen sagen, dass	I've been asked to tell you that...
gen.	Ich soll morgen gehen	I'm to go tomorrow
gen.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll	I don't know what to say
gen.	Ich weiß nicht, was ich tun soll	I'm at a loss what to do
inf.	Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll.	I know his face but just can't place him.
gen.	Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.	There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department.
fin.	im Soll buchen	enter on the debit side
fin.	im Soll buchen	make an entry on the debit side
econ.	im Soll buchen	debit
econ.	im Soll stehen	be on the debtor side
econ.	im Soll stehen	be on the debit
gen.	im Soll verbuchen	enter on the debit side
law	internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll	International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
busin.	jede Partei soll annehmen	each party is meant to assume
gen.	Kaution, die die Erfüllung der Verpflichtung sichern soll	security guaranteing the commitment
gen.	kommt vom Wort "googol" das ist eine 1 mit 100 Nullen. Soll die Menge der Information im Web verdeutlichen.	comes from the word "googol" a 1 with 100 zeros. Illustrates the amount of information found on the web. google (google)
fin., econ.	Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt	statement showing the movements and balances of the accounts
fin.	Kontenstand in Soll und Haben	statements showing the movements and balances of the accounts
fin.	kurzfristige Verbindlichkeit, welche refinanziert werden soll	short-term obligations to be refinanced
fin.	kurzfristige Verbindlichkeit, welche refinanziert werden soll	interim/intermediate debt
gen.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist	One should strike while the iron's hot
gen.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat	Don't count you chickens before they hatch
gen.	Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.	Don't put the cart before the horse.
proverb	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	In the evening one may praise the day. (Andrey Truhachev)
gen.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Don't count your chickens before they hatch
gen.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't count your chickens before they're hatched.
gen.	Man soll nicht einmal reden dürfen?	Aren't we even allowed to talk?
gen.	Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.	One should look only on the good side of people.
gen.	Man soll nur Positives von Menschen sagen	One should look only on the good side of people
gen.	Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.	When in Rome, do as the Romans do.
social.sc., health.	Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll	independence of the elderly
f.trade.	Maßnahmen sollen hinreichend abschreckend sein	measures should be sufficiently dissuasive
gen.	Mindestreserve-Soll	required reserves
gen.	Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?	How can you get anything done with people like that?
fin.	multilaterales Soll-Limit	multilateral debit limit
f.trade.	Nachweis soll insbesondere ... umfassen	such proof shall consist in particular
gen.	nicht wissen, wie man etw. machen soll	to be at a loss how to do smth.
gen.	Niemand soll sagen, dass	Let no-one say that...
patents.	Patentanmeldungen sollen vertraulich behandelt werden	applications for patents shall be kept in confidence
lab.law.	Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll	person who is to pursue activities as a self-employed person
law	Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen	persons or undertakings to be inspected
f.trade.	Prüfung soll stichprobenweise erfolgen	verifications shall be carried out at random
med.	Reagenz,das auf Objektträgern verwendet werden soll	reagent intended for use on slides
fin.	Reserve-Soll auf Inlandsverbindlichkeiten	required reserves on domestic liabilities
law	Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen	judges called upon to take part in the judgment of the case
f.trade.	Räumlichkeiten, die als Freilager dienen sollen	premises which are to be designated as free warehouses
gen.	Sag ihm, er soll gehen!	Tell him to go!
gen.	Sage ihm, er soll gehen!	Tell him to go!
gen.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.	Let sleeping dogs lie.
gen.	seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll	to be wary about doing smth.
gen.	sich unsicher sein, ob man etw. tun soll	to be wary about doing smth.
inf.	Sie sagte ihm, er solle bloß abhauen	She told him to take a walk (Andrey Truhachev)
gen.	Sie soll angeblich gesagt haben, dass	She is alleged to have said that...
gen.	Sie soll angeblich sehr intelligent sein	She's supposed to be very intelligent
gen.	Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen	Don't put the cart before.the horse
gen.	..., so wie es auch sein soll.	..., which is how it should be.
busin.	soll als ... angesehen werden	shall be deemed to be ...
busin.	soll angemessen Zeit haben	shall have a reasonable time
busin.	soll begleitet sein von	shall be accompanied by
transp., mater.sc.	Soll-Bruchstelle	break section
gen.	Soll-Bruchstelle	predetermined breaking point
gen.	Soll das ein Scherz sein?	Do you call that a joke?
gen.	Soll das ein Scherz sein?	Are you joking?
busin.	soll den Preis decken	shall cover the price
gen.	..., soll der Mensch nicht trennen	... let no man put asunder
busin.	soll die Ware zur Verfügung stellen	shall make the goods available
min.prod., fish.farm.	...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
busin.	soll eindeutig angeben	should clearly indicate that
construct.	Soll-Ereignistermin	directive date for event completion
chem.	Soll-Gehalt	nominal content
econ.	Soll-Haben-	debtor and credit
gen.	Soll ich dich hinbringen?	Shall I take you there?
transp.	Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?	Do you want a ride into town (Andrey Truhachev)
gen.	Soll ich es Ihnen einpacken?	Shall I wrap it up for you?
gen.	Soll ich es Ihnen einpacken?	Shall I wrap it for you?
gen.	soll ich ihm schreiben	shall I write him
gen.	Soll ich ihm/ihr etwas ausrichten?	Can I take a message?
gen.	Soll ich meines Bruders Hüter sein?	Am I my brother's keeper?
account.	Soll-Ist-Abweichung	flexible-budget variance
busin., IT	Soll/Ist-Abweichung	target/actual deviation
account.	Soll-Ist-Abweichung der fixen Gemeinkosten	fixed overhead flexible-budget variance
account.	Soll-Ist-Abweichung der variablen Gemeinkosten	variable overhead flexible-budget variance
econ.	Soll-Ist-Kostenvergleich	required and actual cost accounting
gen.	Soll-Ist-Vergleich	normative-actual value comparison
gen.	Soll-Ist-Vergleich	target-performance comparison
gen.	Soll-Ist-Vergleich	variance analysis
busin., IT	Soll/Ist-Vergleich	target/actual comparison
tech.	Soll-/Ist-Vergleich	comparison between specified and actual conditions
tech.	Soll-ist-Vergleich	nominal comparison
account.	Soll-Ist-Vergleich	target-actual comparison
tech.	Soll-Ist-Vergleich	required and actual costs accounting
gen.	Soll-Ist-Vergleich	comparison of budget figures with actual figures
comp., MS	Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit	budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task)
comp., MS	Soll-Kosten der berechneten Arbeit	budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date)
gen.	Soll-Kurszeiger	heading bug
life.sc., construct.	Soll-Lage	theoretical location
mining.	Soll-Leistung	duty
mining.	Soll-Leistung	duty ore
chem.	Soll-Leistung	rated output
chem.	Soll-Leistung	nominal output
commun., IT	Soll-Lieferfrist	target delivery date
commun.	Soll-Lieferfrist	target delivery period
life.sc., coal.	Soll-Linie	planned axis
busin.	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen	shall take reasonable care to check
busin.	soll nicht beinhalten	shall not include
progr.	Soll Raumtemperatur	nominal room temperature (ssn)
commun.	Soll-Reparaturzeit	target repair time
gen.	Soll-Saldo	debit balance
fin., invest.	Soll-Spread	debit spread
fin.	Soll-Spread	long spread
IT, dat.proc.	Soll-Stunden	project calendar
law	Soll und Haben	account by profits and losses
law	Soll und Haben	profit-and-loss account balance
law	Soll und Haben	debtor and creditor
law	Soll und Haben	assets and liabilities
econ.	Soll und Haben	credit an debit
gen.	Soll und Haben	debit and credit
gen.	Soll- und Habenzinsen	interest pro and contra
busin.	soll versuchen den Grund festzustellen	should endeavour to ascertain the reasons
gen.	soll versuchen den Grund festzustellen	should endeavor to ascertain the reasons
cust., EU.	soll vom Betrag abgezogen werden	shall be deducted from the amount of (...)
cust.	soll vom Betrag der entstandenen Zollschuld abgezogen werden	shall be deducted from the amount of the customs debt
stat.	SOLL-Zahl	estimate figure
gen.	Soll-Zustand	target state
busin.	sollen die Anschrift tragen	should bear the address
busin.	sollen eindeutig angeben	should clearly indicate
gen.	sollen schon	are believed to have
cust.	sollen Waren aus dem Zollgebiet verbracht werden	where goods are destined to leave the customs territory
gen.	sollst nicht	shouldn't
med.	Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll	substance intended to produce systemic effects
patents.	System,das den Patentschutz ergänzen soll	protection system complementary to the patent
patents.	sämtliche Einzelprobleme sollen in einem Bescheid behandelt werden	all separate problems shall be dealt with in a single decision
math.	Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	normalizing transformation
math.	Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	normalising transformation
gen.	etw. tun sollen	to be designed to do smth.
R&D., nucl.phys.	Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum "Pripyat" durchgeführt werden sollen	Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre
gen.	von dem Artikel sollte nur sparsam Gebrauch gemacht werden	the article should only be resorted to sparingly
gen.	Wann soll ich kommen?	What time shall I come?
cust.	Waren, die aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden sollen	goods to be brought out of the customs territory
cust.	Waren, die in ein Zollverfahren übergeführt werden sollen	goods intended to be placed under a customs procedure
gen.	was geschehen soll	what is supposed to happen
gen.	Was nicht heißen soll, dass	... That's not to say ...
gen.	was soll aus uns werden?	what will become of us? (Andrey Truhachev)
gen.	Was soll damit geschehen?	What's to be done with it?
gen.	Was soll daran bloß gerecht sein, frag ich mich!	Where's the justice in that, I ask myself!
gen.	Was soll das?	What's the point of that?
gen.	Was soll das bedeuten?	What does that mean?
gen.	Was soll das bedeuten?	How now?
gen.	Was soll das bezwecken?	What is the point of that?
gen.	Was soll das bezwecken?	What is that supposed to achieve?
gen.	Was soll das denn bitte schön heißen?	What is that supposed to mean? annoyed
gen.	Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
gen.	Was soll das kosten?	What's it going to cost?
gen.	Was soll das sein?	What was that supposed to be?
gen.	Was soll der Unsinn?	What's all this good for?
inf.	Was soll die ganze Aufregung	What's all the fuss about? (Andrey Truhachev)
gen.	Was soll eigentlich das mit : ?	What's the deal with : ?
gen.	Was soll es sein?	What would you like?
gen.	Was soll ich anziehen?	What should I go in?
gen.	Was soll ich nur tun?	What am I to do?
inf.	was soll's	never mind
inf.	Was soll's!	There you go!
gen.	Was zum Kuckuck Teufel soll das bedeuten?	What the heck hell does that mean? WTHDTM
gen.	Was zum Kuckuck soll das heißen?	What the heck do you mean?
gen.	Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.	If the cap fits, wear it.
gen.	Wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen.	Those that live by the sword die by the sword.
gen.	Wer hätte denn sonst spielen sollen?	Who else should have played?
gen.	wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen	people who live in glass houses shouldn't throw stones proverb (Sprichwort)
gen.	wie es sein soll	as desired
gen.	Wie soll er denn ... ?	How is he supposed to ... ?
gen.	Wie soll er das wissen?	How could he be expected to know that?
gen.	Wie soll ich es sagen?	How shall I put it?
gen.	Wie soll ich schlafen können?	How can I sleep?
gen.	Wie soll man da ernst bleiben?	How can one be serious in such a case?
busin.	wo die Vorlegung erfolgen soll	where presentation is to be made
busin.	wo die Vorlegung erfolgen soll	at which presentation is to be made
gen.	Woher soll ich das wissen?	How would I know?
gen.	Wohin soll das alles nur führen?	Where is it all leading?
insur.	zahle, wenn bezahlt werden soll	pay as may be paid
law, ADR	Zahlung soll durch ein unwiderrufliches bestätigtes Akkreditiv zu unseren Gunsten bei der ... Bank erfolgen	payment is to be made by irrevocable confirmed credit in our favour at the ... bank
law, ADR	Zahlung soll durch ein unwiderrufliches bestätigtes Akkreditiv zu unseren Gunsten bei der ... Bank erfolgen	payment is to be made by irrevocable confirmed credit in our favor at the ... bank
busin.	Zahlung soll geleistet werden	payment is to be made
fin.	zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll	rate at which the mandate is used
fin., polit.	Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
f.trade.	zum Soll stellen	enter on the charge side of an account
law	Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll	Convention designed to facilitate international access to the courts