| Subject | German | English |
| weap. | ausgeleierte Schusswaffe | clunker |
| gen. | automatische Schusswaffe | automatic weapon |
| gen. | Einzellader-Schußwaffe mit gezogenem Lauf | long firearm with single-short mechanism |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| tech. | Führen von Schusswaffen | carriage of firearms |
| tech. | Führen von Schusswaffen | carrying weapons |
| f.trade. | Gebrauch von Schusswaffen | use of firearms |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Grundprinzipien für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| gen. | halbautomatische Schusswaffe | semi-automatic gun |
| f.trade. | Handel mit Schusswaffen | trade in guns |
| mil., law | in eine Waffenbesitzkarte eingetragene Schusswaffen | guns entered in a weapon owner’s licence |
| crim.law. | INTERPOL-Referenztabelle für Schusswaffen | INTERPOL Firearms Reference Table |
| mil., law | Kaliber einer Schusswaffe | calibre of a gun |
| gen. | lange Schußwaffe | long firearm |
| gen. | jdn. mit einer Schusswaffe bedrohen | hold at gunpoint |
| gen. | Munition für Schußwaffen | ammunition for firearms |
| mil., law | Nachbildung einer Schusswaffe | replica of a gun |
| UN | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition sowie des unerlaubten Handels damit in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocol on the illicit manufacturing and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition |
| UN | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition sowie des unerlaubten Handels damit in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Firearms Protocol |
| gen. | Repetier-Schusswaffe | repeating firearm |
| tax. | Schusswaffe bei sich führen | carry a firearm |
| mil., law | Schusswaffen bis zu einem Kaliber von | guns up to a calibre of (...) |
| gen. | Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht | firearm disguised as an other object |
| gen. | Schußwaffe mit Randfeuerzündung | rimfire weapon |
| gen. | Schußwaffe mit Randfeuerzündung | firearm with rimfire percussion |
| gen. | Schußwaffe mit Zentralfeuerzündung | firearm with centre-fire percussion |
| gen. | Schußwaffen für die Jagd | sporting firearms |
| gen. | Schußwaffen für die Jagd | hunting firearms |
| gen. | Sicherheitsbehörde für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff USA | Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives ATF |
| gen. | Unbrauchbarmachung von Schußwaffen | deactivation of firearms |
| gen. | Verschlüsse für Schußwaffen | breeches of firearms |
| mil. | vollautomatische Schusswaffe | fully automatic gun |
| mil., law | vollautomatische Schusswaffen | fully automatic guns |
| gen. | Zielfernrohre für Schußwaffen | sighting telescopes for firearms |
| gen. | Zielvorrichtungen für Schußwaffen ausgenommen Zielfernrohre | sights, other than telescopic sights, for firearms |
