Terms for subject Transport containing Schleusen

German	English
Abmessungen einer Schleuse	dimensions of a sluice
bergwaerts schleusen	to pass through the lock proceeding upstream
Direktion Schleusen und Stauanlagen	Locks and Weirs Department
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse	passage of a vessel through a lock
eine Schleuse spuelen	to scour a sluice
einhäuptige Schleuse	single pair of lock gates
einhäuptige Schleuse	safety lock gates
Fuellung einer Schleuse durch Hebung des Hubtors	filling of a lock by raising the vertical lift gate
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundläufe	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
Lage der Schleuse	situation of the lock
Leistungsfähigkeit einer Schleuse	discharge of a sluice
nutzbare Breite der Schleuse	working width of the lock
nutzbare Breite der Schleuse	controlling width of the lock
Oberhaupt der Schleuse	upper head of the lock
Oberhaupt der Schleuse	upper gate bay of the lock
Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse	cross section of the chamber of a lock
Querschnitt durch eine Schleuse mit befestigter Sohle	cross section of a lock with a consolidated floor
Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung	cross section of a lock chamber with sloping sides
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung	cross section of a lock with side walls with a curved face
Querschnitt durch eine Schleuse mit Sparbecken	cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water
Schleuse mit getrennten Häuptern	basin lock
Schleuse mit Zwischentoren	lock with intermediate gates
Schleuse ohne Umläufe	sluice without culverts
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse	cross section of the upper gate of the lock
Schwimmer-Schleuse	floating sluice
Unterhaupt der Schleuse	lower head of the lock
Unterhaupt der Schleuse	lower gate bay of the lock
verschiedene Typen von Schleusen	various types of locks
Zuleitungskanal zur Schleuse	lockcanal
Zuleitungskanal zur Schleuse	lock access canal