Terms containing Scheren

Subject	German	English
med.appl.	abgewinkelte Schere	angled scissors
gen.	alles über einen Kamm scheren	measure everything by the same yardstick
med.appl.	Alligatortyp-Schere	alligator-type scissors
med.appl.	anatomische Schere	anatomic scissors
med.	anatomische Schere	postmortem scissors
tech.	Aston'scher Dunkelraum	primary dark space (Aston dark space)
gen.	Berliner Schere	Berlin snips (für Blech)
med.	Bindearmkreuzung Stillingsche Schere	decussation of superior cerebellar peduncles (decussatio brachii conjunctivi)
med.	Bindearmkreuzung Stillingsche Schere	Wernekink's commissure (decussatio brachii conjunctivi)
tech.	Bohr'scher Kreis	Bohr orbit
tech.	Bohr'scher Radius	Bohr radius
busin., IT	Boole'scher Ausdruck	Boolean expression
busin., IT	Boole'scher Primärausdruck	Boolean primary (expression)
busin., IT	Boole'scher Sekundärausdruck	Boolean secundary (expression)
tech.	Bragg'scher Reflexionswinkel	Bragg reflection angle
tech.	Bragg'scher Winkel	Bragg angle
tech.	Brewster'scher-Streifen	Brewster's band light
tech.	Brewster'scher-Winkel	Brewster's angle
tech.	Brigg'scher Logarithmus	ordinary logarithm
tech.	Brigg'scher Logarithmus	brigg's logarithm
tech.	Carnot'scher Kreisprozess	Carnot cycle
tech.	Cassegrain'scher Reflektor	Cassegrainian reflector
tech.	Cauchy'scher Hauptwert	Cauchy's principal value
tech.	Chapelet'scher Ofen	Chapelet furnace
tech.	Charp'scher Pendelhammer	Charpy-impact-testing machine
chem.	chirurgische Schere	surgical scissors
med.	chirurgische Schere	operating scissors
med.appl.	chirurgische Schere mit Hartmetallschneiden	carbide-tipped surgical scissors
tech.	Clogston'scher Schichtenleiter	Clogston conductor
tech.	Collin'scher-Hilfspunkt	survey
tech.	Collin'scher-Hilfspunkt	auxiliary point
tech.	Coulomb'scher Potential-wall	Coulomb barrier
tech.	Curie'scher Punkt	Curie point
tech.	Daniell'scher-Hahn	Daniell tap
tech.	Dudel'scher Lichtbogen	Dudell arc
gen.	eine Schere	a pair of scissors
met.	Einguβschere	guillotine
gen.	er schert	he shears
gen.	Es schert ihn nicht im geringsten.	He could not care less.
med.appl.	extraflache Schere	extra-flat scissors
tech.	Faraday'scher Kaefig	Faraday's shield
tech.	Faraday'scher Kaefig	Faraday ice pail
tech.	Faraday'scher Kaefig	Farady's screen
tech.	Faraday'scher Kaefig	Faraday cage
tech.	Faraday'scher Zylinder	Faraday ice pail
med.appl.	feine chirurgische Schere	delicate surgical scissors
med.appl.	feine Schere	fine scissors
med.appl.	feine Schere	delicate scissors
tech.	Feinstein'scher Satz	theorem of Feinstein
tech.	Gauss'scher Integralkern	Gaussian kernel
tech.	Gauss'scher Potentialkopf	Gaussian well
med.appl.	gebogene Schere	downward scissors
med.appl.	gebogene Schere	curved scissors
gen.	Gefährdung durch Scheren	shearing hazard (EN (EN 292)
med.appl.	gerade Schere	straight scissors
med.appl.	gezahnte Schere	serrated scissors
med.appl.	gezahnte Schere	saw-edge scissors
tech.	Gramm'scher Ring	Gramme ring
tech.	Gramm'scher Ring	Gramme armature
gen.	große Schere	shears
med.appl.	gynäkologische Schere	gynecological scissors
med.appl.	gynäkologische Schere	scissors for gynaecology
med.appl.	halbscharfe Schere	semisharp scissors
textile	Hart’scher Feuchtigkeitsmesser	Hart moisture meter
tech.	Haul'scher Waermeverlust	resistance loss
tech.	Hertz'scher Doppelpol	Hertzian doublet
tech.	Hoffmann'scher Stoss	cosmic-ray burst
tech.	Holley'scher Losboden	Holley removable bottom
tech.	Holley'scher Losboden	Holley detachable bottom
earth.sc.	Hooke'scher Körper	Hookean solid
tech.	Hooper'scher Draht	Hooper wire
tech.	Hopkinson coefficient Hopkinson'scher Streufaktor	leakage
gen.	ich schöre	I would shear
gen.	ich/er/sie schöre	I/he/she would shear
tech.	Joukowsky'scher Strebenschnitt	Joukowsky strut section
tech.	Joul'scher Verlust	Joule's law
tech.	Joul'scher Waermeverlust	ohmic loss
tech.	Joul'scher Waermeverlust	Joule's heat loss
stat.	Khintchine'scher Lehrsatz	Khintchine's theorem
chem.	Kofler'scher Heizblock	Kofler hot-block
construct.	Kreuter'scher Energieumwandler	Kreuter dissipator
construct.	Kreuter'scher Energieumwandler	Kreuter brake
med.appl.	Kropf schere	goitre scissors
met.	Kruemmung durch Scheren	shear bow
tech.	Leblanc'scher Phasenschieber	Leblanc phase advancer
tech.	Leblanc'scher Phasen-Schieber	Leblanc exciter
stat.	Lévy-Cramér'scher Grenzwertsatz	Lévy-Cramér theorem
tech.	Mach'scher Kegel	mach cone
tech.	Mach'scher Winkel	mach angle
tech.	Maxwell'scher Daemon	Maxwell's demon
tech.	McMillan'scher Satz	theorem of McMillan
med.appl.	mikrochirurgische Schere	microsurgical scissors
tech.	Mole'scher Organismus	Molien organism (paed)
med.appl.	Nadelhalter mit Schere	needle holder with scissors
tech.	Napier'scher Logarithmus	Napierian logarithm
tech.	Neper'scher Logarithmus	natural logarithm
med.appl.	neurochirurgische Schere	neurosurgical scissors
med.appl.	neurochirurgische Schere	neurosurgery scissors
tech.	Ohm'scher-Ausgangswiderstand	output resistance
tech.	Ohm'scher Spannungsabfall	resistance drop
tech.	Ohm'scher Spannungsabfall	Ohmic drop of voltage
tech.	Ohm'scher Spannungsteiler	resistive voltage divider
tech.	Ohm'scher Verlust	resistance loss
tech.	Ohm'scher Verlust	Joule's heat loss
tech.	Ohm'scher Wert	ohmic value
tech.	Ohm'scher Widerstand	Ohmic resistance
tech.	Ohm'scher Widerstand mit Anzapfung	tapped resistor
med.appl.	optische Schere	optical scissors
stat., scient.	Paasche'scher Index	Paasche price index
tech.	Peircer'scher Pfeil	NOR-function
construct.	planmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungspassverbindung	preloaded fitted shear bolt connection (SLVP-Verbindung)
construct.	planmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungsverbindung	preloaded shear bolt connection (SLV-Verbindung)
tech.	Plnck'scher Strahler	Plackian radiator
tech., industr., construct.	Polschicht mit durch Scheren erzielter Musterung	carved pile
tech., industr., construct.	Polschicht mit Musterung durch Scheren	carved pile
tech.	Prony'scher Bremszaum zur Messung der Brems-PS.	Prony brake
busin.	scher dich weg	pack off
inf.	Scher dich zum Teufel!	Go to blazes!
gen.	Scher dich zum Teufel!	Go to hell!
agric.	Scher/hamen	skimming net
construct.	Scher-Lochleibungspassverbindung	fitted shear bolt connection
construct.	Scher-LochleibungspassverbindungSLP Verbindung	fitted shear bolt connection
construct.	Scher-Lochleibungsverbindung	friction-grip connection
construct.	Scher-LochleibungsverbindungSL-Verbindung	shear bolt connection
tech.	Scher-/Lochleibungsverbindung	bearing type joint
transp., el.	Schere des Stromabnehmers	pantograph frame
mun.plan.	Schere für Friseure	hairdresser's scissors
med.appl.	Schere für Gynäkologie	gynecological scissors
med.appl.	Schere für Gynäkologie	scissors for gynaecology
med.appl.	Schere für Herz- und Gefäßchirurgie	cardiovascular-surgery scissors
med.appl.	Schere für Linkshänder	scissors for left-handers
industr., construct.	Schere für Posamentiere	scissors for drapers
transp.	Schere für Spreizverdecke	hood hinge
mech.eng.	Schere für Zinkarbeiter	tinman's snip
med.appl.	Schere mit einer gezahnten Schneide	one-blade serrated scissors
med.appl.	Schere mit Flachschluß	scissors with flat screw lock
industr., construct.	Schere mit gebogenen Blaettern	scissors with curved blades
industr., construct.	Schere mit geraden Blaettern	Scissors with straight blades
med.appl.	Schere mit Hartmetalleinsatz	scissors with carbide inserts
industr., construct.	Schere mit zwei Blaettern	scissors with two blades
med.appl.	Schere nach Cooper	scissors according to Cooper
med.appl.	Schere nach Metzenbaum	scissors according to Metzenbaum
med.appl.	Schere nach Potts-Smith	scissors according to Potts-Smith
industr., construct.	Scheren auf der Kehrseite	back-shearing
agric.	Scheren der Schafe	shearing of sheeps
horticult.	Scheren des Rasens	trimming a lawn
gen.	Scheren für chirurgische Zwecke	scissors for surgery
agric.	Scheren/hamen	skimming net
med.appl.	seitwärts gebogene Schere	laterally curved scissors
med.appl.	seitwärts gewinkelte Schere	lateral-angled scissors
tech.	senkrechte Schere	vertical shear
med.appl.	S-förmig gebogene Schere	S-shaped scissors
tech.	Sheffer'scher-Strich	Sheffer's stroke
slang, inf.	sich einen Dreck um etw./jdn. scheren	not to give a damn about sth./sb.
slang, rude, BrE	sich einen Dreck um etw. scheren	to not give a stuff about smth.
rude, inf.	sich einen Dreck um etw. scheren	to not give a shit about smth.
inf.	sich einen Dreck um jdm. scheren	to not give a hoot in hell for smb.
inf., BrE	sich einen Dreck um etw. scheren	to not give a toss about smth.
gen.	sich nicht um jdn./etw. scheren	not to care about smb./smth.
gen.	sich nicht um jdn./etw. scheren	not to bother about smb./smth.
gen.	sich wenig scheren	set little store by sth. (Andrey Truhachev)
chem.	spitze Schere	sharp point scissors
med.appl.	spitz/spitze Schere	sharp/sharp scissors
med.appl.	spitz/stumpfe Schere	sharp/blunt scissors
chem.	Stufe des Scherens und Auslaugens	chop-leach stage
chem.	stumpfe Schere	blunt point scissors
med.appl.	stumpf-stumpfe Schere	blunt-blunt scissors
med.	van Bogaert-Scherer-Epstein Syndrom	van Bogaert-Scherer-Epstein syndrome
agric., industr., construct.	vertikales Scheren	vertical shear
tech.	Volt'scher Stromkreis	voltaic circuit
stat.	Wald'scher sequenzieller Wahrscheinlichkeitsverhältnistest	sequential probability-ratio test
tech.	Weltner'scher Ratetest	prediction procedure of Weltner (paed)
industr.	Werkzeugmaschine zum Scheren	machine-tool for working metal by shearing
med.appl.	zahnärztliche Schere	dental scissors
gen.	über einen Kamm scheren	lump together