Subject | German | English |
comp. | Auswahl-Schaltfläche | pick button |
IT | Bildlaufpfeil-Schaltfläche | scroll arrow button |
comp., MS | Farbmenü-Schaltfläche | color menu button (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it) |
comp. | gedrückte Schaltfläche | pressed button |
comp., MS | interaktive Schaltfläche | Interactive Button (An animated button on a web page that is activated when a mouse pointer is moved over the button or when the button is clicked) |
comp., MS | interaktive Schaltfläche | action button (A ready-made button that the user can insert into his/her presentation and define hyperlinks for) |
comp., MS | Microsoft Office-Schaltfläche | Microsoft Office Button (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
comp., MS | Office-Schaltfläche | Office Button (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
comp., MS | Schaltfläche "Blockieren" | Block button (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving) |
comp., MS | Schaltfläche der Taskleiste | taskbar button (A button that represents an item or program that is open and running on your computer. For example, if you open Microsoft Word, and then minimize it, it will be displayed as a taskbar button, which you can then click when you want to maximize it) |
comp., MS | "Schaltfläche ""Durchsuchen"" | browse button (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
comp., MS | Schaltfläche erstellen | Make Button (A tool that is used to make a re-usable button from selected elements) |
comp., MS | Schaltfläche für Bildlaufpfeil | scroll arrow button (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
commun. | Schaltfläche für maximieren | maximize button (MS Windows, PC) |
comp. | Schaltfläche für Maximieren | maximize button |
commun. | Schaltfläche für minimieren | minimize button (MS Windows, PC) |
comp. | Schaltfläche für Minimieren | minimize button |
comp., MS | Schaltfläche für Symbolleisten-Bearbeitungsfeld | toolbar edit box button (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button) |
IT | Schaltfläche "Maximieren" | "Maximize" button |
comp., MS | Schaltfläche "Minimieren" | minimize button (In Windows 3.x, Windows 9x, Windows NT, and Windows 2000, a button in the upper right-hand corner of a window that when clicked hides the window. In Windows 3.x and Windows NT 3.5 and earlier, an icon appears on the desktop that represents the window; in Windows 95, Windows NT 4, and later versions, the name of the window appears on the taskbar at the bottom of the desktop screen. When the icon or the name is clicked, the window is restored to its previous size) |
comp., MS | Schaltfläche "Schließen" | Close button (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window) |
comp., MS | Schaltfläche "Start" | START button (A hardware button on Portable Media Center) |
comp., MS | Schaltfläche "Suchen", Symbol "Suche" | Search button (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
comp., MS | Schaltfläche zum automatischen Ausblenden | auto-hide button (A button that appears on the edge of a frame when a window is in auto-hide mode. The hidden window pane appears when the mouse cursor hovers over the button) |
comp., MS | Schaltfläche zum Durchsuchen" | browse button (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
comp., MS | unterteilte Schaltfläche | split button (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |
comp., MS | Windows Live-Schaltfläche | Windows Live button (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |