| Subject | German | English |
| pharma. | Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group |
| pharma. | Ad-hoc-Sachverständigengruppe Influenza-Impfstoffe | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group |
| health., agric., anim.husb. | Ad-hoc-Sachverständigengruppe "Viehfutter-Verwendungsmatrizen" | Ad hoc Group of Experts on Feed Utilisation Matrices |
| UN | Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen "Brahimi-Bericht" | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| UN | Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen "Brahimi-Bericht" | Brahimi report |
| gen. | Die in Artikel 31 des Euratomvertrages genannte Sachverständigengruppe | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
| gen. | Engere Sachverständigengruppe " Auswertung der Schweinezählung und Vorausschau auf dem Schweinemarkt Richtlinie 68/161/EWG " | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
| gen. | Engere Sachverständigengruppe zur Untersuchung der Vermarktungsprobleme im Rindfleischsektor | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| gen. | EWG-Sachverständigengruppe für Schiffbau | EEC Working Party of Shipbuilding Experts |
| gen. | gemeinsame Sachverständigengruppe | joint panel of experts |
| environ., UN | Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| agric. | gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| econ., empl. | Hochrangige Sachverständigengruppe i2010 | i2010 High Level Group |
| pharma. | ICH-Sachverständigengruppen | ICH Expert Working Groups |
| crim.law., fin. | informelle Sachverständigengruppe "Geldwäsche" | Money Laundering Experts Group |
| gen. | informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| food.ind., R&D. | OECD-Sachverständigengruppe für die Harmonisierung der Regulierungsaufsicht im Bereich der Biotechnologie | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology |
| IT | Sachverständigengruppe 3 | Expert Group 3 |
| social.sc. | Sachverständigengruppe " Allgemeines Informationsnetz über die Entwicklung der sozialenLage in der Europäischen Gemeinschaft " | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community |
| gen. | Sachverständigengruppe " Aluminium " | Group of Experts on Aluminium |
| gen. | Sachverständigengruppe " Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe " | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings |
| gen. | Sachverständigengruppe " Analyse von Gasen " | Group of Experts on Gas Analysis |
| med. | Sachverständigengruppe "Arzneimittelpreise" | Panel of Experts on Medicine Prices |
| fin. | Sachverständigengruppe Betrugsbekämpfung | Fraud Prevention Expert Group |
| life.sc., environ. | Sachverständigengruppe "Biologische Vielfalt" | expert group "Biodiversity" |
| fin., polit. | Sachverständigengruppe "Containerkontrolle" | Container Control Experts Group |
| gen. | Sachverständigengruppe der für Regionalstudien verantwortlichen Beamten | Experts Group on Regional Studies |
| geogr., UN | Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen | United Nations Group of Experts on Geographical Names |
| gen. | Sachverständigengruppe " Detergentien " | Group of Experts on Detergents |
| gen. | Sachverständigengruppe " Duengemittel " | Group of Experts on Fertilizers |
| gen. | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Hochfrequenz " | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies |
| gen. | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Niederfrequenz " | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies |
| gen. | Sachverständigengruppe " Flugzeuglaerm " | Group of Experts on Aircraft Noise |
| energ.ind. | Sachverständigengruppe " Fragen der Sicherheit der Versorgung mit Erdgas " | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas |
| fin. | Sachverständigengruppe "Fälschung des Euro" | Expert Group on Counterfeiting the Euro |
| environ., agric., UN | Sachverständigengruppe für Blattanalyse | Foliar Expert Panel |
| environ., agric., UN | Sachverständigengruppe für Blattanalyse des ICP-Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests |
| environ., agric., UN | Sachverständigengruppe für Blattanalyse des ICP-Forests | Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests |
| fin. | Sachverständigengruppe für Clearing und Abwicklung | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group |
| interntl.trade. | Sachverständigengruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen | Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy |
| account. | Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing | Expert Group on e-Invoicing |
| gen. | Sachverständigengruppe für die Entwicklung des menschlichen Potentials | Expert Group on Human Resource Development |
| agric. | Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Rinderschlachtkoerpern | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases |
| agric. | Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern | Expert Group on the Classification of Pig Carcases |
| gen. | Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
| gen. | Sachverständigengruppe für Eier und Gefluegelfleisch | Expert Group for Eggs and Poultrymeat |
| life.sc., tech. | Sachverständigengruppe für Ethik in der Biotechnologie | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology |
| IMF. | Sachverständigengruppe für Finanzsektorfragen | Financial Sector Review Group |
| IT | Sachverständigengruppe für Funkfrequenzkennzeichnung | Expert Group on Radio Frequency Identification |
| gen. | Sachverständigengruppe für Getreide | Experts Group for Cereals |
| fin. | Sachverständigengruppe für Hypothekarkredite | Mortgage Funding Expert Group |
| transp. | Sachverständigengruppe für kombinierten Verkehr | Group of Experts on Combined Transport |
| transp. | Sachverständigengruppe für Kraftfahrzeugemissionen | Expert Group on Motor Vehicle Emissions |
| gen. | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections |
| gen. | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| el. | Sachverständigengruppe für Nichtverbreitung | Non-Proliferation Expert Group |
| industr., UN | Sachverständigengruppe für passive Sicherheit | Group of Experts on Passive Safety |
| agric. | Sachverständigengruppe für Reis | Experts Group for Rice |
| agric. | Sachverständigengruppe für Rindfleisch | Expert Group for Beef and Veal |
| gen. | Sachverständigengruppe für Schweinefleisch | Expert Group for Pigmeat |
| life.sc., agric. | Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion | expert group for technical advice on organic production |
| fin. | Sachverständigengruppe für Zollfragen des Verkehrs | group of experts on customs questions affecting transport |
| gen. | Sachverständigengruppe für Zollfragen im Verkehrsbereich | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport |
| gen. | Sachverständigengruppe für Zucker | Experts Group for Sugar |
| environ., agric. | Sachverständigengruppe für Zuwachs des ICP-Forests | Expert Panel on Increment of ICP Forests |
| gen. | Sachverständigengruppe " Gas " | Gas Experts Group |
| gen. | Sachverständigengruppe " Gaspreise " | Group of Experts on Gas Prices |
| fin. | Sachverständigengruppe "Geldwäsche" | Money Laundering Experts' Group |
| gen. | Sachverständigengruppe gemaess Artikel 37 | Group of Experts under Article 37 |
| commer., polit., nucl.phys. | Sachverständigengruppe gemäss Artikel 37 | Article 37 Group of Experts |
| gen. | Sachverständigengruppe " Gesteine " | Group of Experts on Rocks |
| gen. | Sachverständigengruppe " Handelsregelungen " | Expert Group on Trade Mechanisms |
| coal. | Sachverständigengruppe " Koks und Kohle " | Group of Experts on Coke and Coal |
| UN | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeuge" der ECE | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction |
| UN | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeuge" der ECE | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles |
| environ., industr. | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeugemissionen" | Motor Vehicle Emissions Group |
| gen. | Sachverständigengruppe "Lateinamerika/Karibik" Drogen | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs |
| h.rghts.act., social.sc. | Sachverständigengruppe Menschenhandel | Experts Group on Trafficking in Human Beings |
| h.rghts.act., social.sc. | Sachverständigengruppe Menschenhandel | Group of Experts on Trafficking in Human Beings |
| gen. | Sachverständigengruppe " Metallische Spuren " | Group of Experts on Metallic Traces |
| oil | Sachverständigengruppe " Mineraloel- und verwandte Produkte " | Group of Experts on Petroleum and Related Products |
| gen. | Sachverständigengruppe " Qualität des Wassers für Suesswasserfische " | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish |
| gen. | Sachverständigengruppe "Radikalisierung und Gewaltbereitschaft" | Expert Group on Violent Radicalization |
| energ.ind. | Sachverständigengruppe " Rationelle Energienutzung " REN | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE |
| environ., el. | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste |
| gen. | Sachverständigengruppe " Schaedlingsbekaempfungsmittel " | Group of Experts on Pesticides |
| environ. | Sachverständigengruppe "Senken" | Working Party on Sinks |
| social.sc. | Sachverständigengruppe "Soziale Sicherheit" | Working Party on Social Security |
| gen. | Sachverständigengruppe " Statistiken – Medizinische Demographie " | Group of Experts on Medical Demography Statistics |
| environ. | Sachverständigengruppe "Städtische Umwelt" | Group of Experts on the Urban Environment |
| gen. | Sachverständigengruppe " Typologie der landwirtschaftlichen Betriebe " | Expert Group on Types of Farming |
| agric., polit. | Sachverständigengruppe "Typologie landwirtschaftlicher Betriebe" | Working Party on the Typology of Agricultural Holdings |
| agric., polit. | Sachverständigengruppe "Typologie landwirtschaftlicher Betriebe" | Typology Working Party |
| gen. | Sachverständigengruppe " Umwelt " | Group of Experts on Environment |
| gen. | Sachverständigengruppe " Verknappung der Bodenschaetze " | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources |
| proced.law. | Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union" | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union |
| law | Sachverständigengruppe "Vorbeitrittsvereinbarung" | Pre-Accession Pact Expert Group |
| gen. | Sachverständigengruppe "Vorbeitrittsvereinbarung" | Pre-accession Pact Experts Group |
| law, IT | Sachverständigengruppe "Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| gen. | Sachverständigengruppe " Wasservorraete " | Group of Experts on Water Resources |
| gen. | Sachverständigengruppe " Wirtschaftsbudgets " | Group of Experts on Economic Budgets |
| gen. | Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gen. | Sachverständigengruppe über Ausbildungsfragen im Bereich des Umweltschutzes | Group of Experts on Environmental Education |
| gen. | Ständige Sachverständigengruppe | Permanent Group of Experts |
| nat.sc. | technische Sachverständigengruppe | technical expert group |
| nat.sc. | technische Sachverständigengruppe | TEG |
| interntl.trade. | technische Sachverständigengruppen | technical expert groups |
| interntl.trade., UN | zwischenstaatliche Sachverständigengruppe "Eisenerz" | Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore |
| environ., UN | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| econ. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| interntl.trade. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Kupfer | Intergovernmental Group of Experts on Copper |
| interntl.trade. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Kupfer | Intergovernmental Experts Group on Copper |
| commer., polit., UN | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| environ., agric. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder | Intergovernmental Panel on Forests |
| gen. | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe zur Prüfung der Verschuldungs- und Entwicklungsprobleme der Entwicklungsländer | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries |
