Terms containing Rube

Subject	German	English
life.sc., agric.	Beta-Rübe	beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris)
agric.	Beta-Rübe	fodder beet
rude	Beweg mal deinen Arsch hier rüber!	Get your ass over here!
biol.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	cercospora leaf-spot (Cercospora beticola)
biol.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	leaf spot of beet (Cercospora beticola)
phytophath.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	leaf spot disease of sugar beet
agric.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	leaf spot disease in beets
biol.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	pine-apple disease (Cercospora beticola)
biol.	Blattfleckenkrankheit der Rübe	beet leaf spot (Cercospora beticola)
agric.	Braunfäule Lagerfäule der Rüben	storage brown-rot of beets
agric.	falscher Mehltau der Rübe	downy mildew of beets
nat.sc., agric.	falscher Mehltau der Rüben	downy mildew of sugar beet (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii)
gen.	falscher Mehltau der Rüben	downy mildew of beet (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii)
agric.	gekochte und zerkleinerte frische Rüben	boiled and crushed fresh beets
agric.	geköpfte Rübe	topped beet
food.ind.	Gelbe Rübe	carrot (Daucus carota)
gen.	gelbe Rübe	carrot (Karotte)
phytophath.	Grauschimmel der Rübe	gray mould of beets
nat.sc., agric.	Herzfäule der Rübe	heart rot of beet (mycosphaerella tabifica)
biol.	Herzfäule der Rübe	heart rot of beets (mycosphaerella tabifica)
agric.	Herz-und Trockenfäule der Rübe	heart rot of beets
agric.	Herz-und Trockenfäule der Rübe	dry rot of beets
agric., food.ind.	Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie	carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac
agric.	kombinierte Rüben-Düngerdrillmaschine	combined beet and fertilizer drill
agric.	Köpfen der Rüben	beet topping
med.	Lichen ruber follicularis decalvans	Graham-Little syndrome (folliculitis decalvans et lichen spinulosus, lichen planus et acuminatus atrophicans)
agr.	Nachreinigung der Rüben	after-cleaning of beet roots (bei der Ernte mit der Vollerntemaschine)
med.	Nucleus ruber	Stilling's red nucleus (nucleus ruber)
med.	Nucleus ruber	tegmental nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber)
med.	Nucleus ruber	red nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber)
agric.	Prüfung der Rübe	examination of beet-root thinning
phytophath.	Ringelung der Rübe	ringspot disease of beet
brit.	Rote Rübe	beetroot
agric.	rote Rübe	salad beetroot
agric.	rote Rübe	garden beet (Beta vulgaris var.conditiva)
food.ind.	Rote Rübe	beetroot (Beta vulgaris ssp. vulgaris var. esculenta)
agric.	rote Rübe	red beet (Beta vulgaris var.conditiva)
life.sc., agric.	rote Rübe	beetroot
amer.	Rote Rübe	red beet
agric.	Rote Rüben	salad beetroot
agric.	rote Rüben	beetroot (Beta vulgaris var. conditiva)
agric.	rote Rüben	red beet (Beta vulgaris var. conditiva)
agric.	Rote Rüben	beetroot and leaf beet
commun., chem.	rub-off	rub-off
agric.	Rüben-Rodeladerm Wagenroder	lifter-loader
agric.	Rüben-Rodeladerm Wagenroder	digger-loader
gen.	Rüben Schnitzelmaschinen	turnip cutters machines
gen.	Rüben Schnitzelmaschinen	root slicers machines
agric.	Samen von Rüben	beet seeds
inf.	Schieb mal deinen Hintern hier rüber!	Get your butt over here!
agric.	Schossen den Rüben	beet proliferation
agric.	Schrägbandausleser für Rüben	mangold and beet separator
agric.	silierte Rüben	root silage
phytophath.	Sklerotienkrankheit der Rübe	storage root-rot of beets
nat.sc., agric.	Trockenfäule der Rübe	heart rot of beets (mycosphaerella tabifica)
nat.sc., agric.	Trockenfäule der Rübe	heart rot of beet (mycosphaerella tabifica)
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	tegmental syndrome
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	Benedikt's syndrome
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	inferior syndrome of red nucleus
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	Claude's syndrome
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	tegmental mesencephalic paralysis
med.	unteres Syndrom des Nucleus ruber	Benedikt syndrome
agric.	Vereinzeln von Rüben	cross-blocking (of sugar beet)
agric.	Vereinzeln von Rüben	blocking (of sugar beet)
nat.sc., agric.	Vergilbungskrankheit der Rübe	virus yellows
nat.sc., agric.	Vergilbungskrankheit der Rübe	yellow virosis of beets
nat.sc., agric.	Vergilbungskrankheit der Rübe	beet yellows
agric.	Verziehen der Rüben	cross-blocking (of sugar beet)
agric.	Verziehen der Rüben	singling of beet
agr.	Verziehen der Rüben	gapping of beets
agr.	Verziehen der Rüben	thinning of beets
agric.	Verziehen der Rüben	blocking (of sugar beet)
agric.	Vielköpfigkeit der Rübe	polycephalitis of beet
health., nat.res.	Virus der Vergilbungskrankheit bei Beta-Rüben	beet necrotic yellow vein virus
agric.	Weisse Rübe	fodder turnip
life.sc., agric.	Weisse Rüben	turnip (Brassica rapa subsp. rapa)
agric., food.ind.	weisse Rüben	swede
agric.	weiße Rübe	garden turnip (Brassica rapa var.rapifera)
agric.	weiße Rübe	forage turnip
food.ind.	Weiße Rübe	turnip (Brassica rapa)
food.ind.	Weiße Rübe	neeps (Brassica rapa)
agric.	weiße Rübe	turnip-line rape (Brassica rapa var.rapifera)
agric.	weiße Rübe	turnip
gen.	wie Kraut und Rüben	topsy-turvy
gen.	wie Kraut und Rüben	higgledy-piggledy
nat.sc., agric.	Wurzelbrand der Rübe	root rot of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum)
nat.sc., agric.	Wurzelbrand der Rübe	blackleg of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum)
nat.sc., agric.	Wurzelbrand der Rübe	beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum)
agric.	Wurzelkropf der Rübe	crown gall in sugar beet
agric.	Zuckergehalt der Rübe	sugar content of beet
agric.	Zuckergehalt der Rübe	saccharinity of beet
nat.sc., agric.	zuckerhaltige Rübe	fodder sugar beet (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera)
nat.sc., agric.	zuckerhaltige Rübe	half sugar mangel (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera)
agric., sugar.	zuckerhaltige Rübe	low-sugar content sugar beet (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
agric., sugar.	zuckerhaltige Rübe	semi-sweet sugarbeet (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
agric., sugar.	zuckerhaltige Rübe	half-sugar mangold (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)