| German | English |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig | waste from storage tank cleaning, containing oil |
| Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien | waste from washing and cleaning of minerals |
| Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| biologische Reinigung | biological treatment |
| biologische Reinigung | biological purification |
| biologische Reinigung | biological epuration |
| "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers | clean strip using high-pressure water blasting |
| Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben | soil from cleaning and washing beet |
| Gichtgas/reinigung | blast furnace gas cleaning |
| katalytische Reinigung von Industrie-Abwasser | catalytic purification of industrial effluents |
| Physikalisch-chemische Reinigung | physicochemical purification Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination |
| Physikalisch-chemische Reinigung | physicochemical purification |
| pneumatische Reinigung durch Pressluft | pulse jet cleaning |
| pneumatische Reinigung durch Pressluft | pneumatic cleaning |
| Rauchgasentschwefelung/-reinigung | flue gas scrubbing |
| Reinigung der Entwässerungsleitungen | rodding drainage |
| Reinigung durch den Boden | purification through the soil The act or process in which a section of the ground is freed from pollution or any type of contamination, often through natural processes |
| Reinigung durch den Boden | purification through the soil |
| Reinigung durch mechanisches Schütteln | cleaning by mechanical shaking |
| Reinigung getrennter Medienströme | purifying separate occurrences of effluents |
| Reinigung in geschlossenen Systemen | cleaning-in-place |
| Reinigung in geschlossenen Systemen | clean-in-place |
| Reinigung vor Ort | cleaning-in-place |
| Reinigung vor Ort | clean-in-place |
| Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone | special action programme to clean up the coastal areas |
| Synthetische Reinigungs-/Waschmittel | synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water |
| Synthetische Reinigungs-/Waschmittel | synthetic detergent |
