| Subject | German | English |
| econ. | allgemein anerkannte Prinzipien der Rechnungsführung | generally accepted accounting principles |
| agric. | auf die wirtschaftliche Rechnungsführung bezüglich | khozrazchot |
| agric. | auf die wirtschaftliche Rechnungsführung bezüglich | cost accounting |
| fin. | Belege für die Rechnungsführung | supporting documents pertaining to the accounts |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| fin., transp. | Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung von Eisenbahnunternehmen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| gen. | Bereich Rechnungsführung | Sector for Accounting |
| gen. | Bereichsleiter Rechnungsführung | Head of Sector Accounting |
| econ. | betriebsinterne wirtschaftliche Rechnungsführung | internal accounting |
| econ. | betriebsinterne wirtschaftliche Rechnungsführung | economic accounting in an enterprise |
| agric. | Einheit der wirtschaftlichen Rechnungsführung | cost-accounting unit |
| polit., fin. | Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge | statement of assurance |
| polit., fin. | Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions |
| econ. | hauptbuchlose Rechnungsführung | ledgerless accounting |
| econ. | innerbetriebliche Rechnungsführung | economic analysis within organization |
| econ. | integriertes Kalkulationssystem der Rechnungsführung | interlocking cost plan |
| econ. | Kalkulationssystem der Rechnungsführung | cost accounting plan |
| account. | kassenbasierte Rechnungsführung | cash-based accounting |
| account. | kassenbasierte Rechnungsführung | cash basis accounting |
| fin. | Managementsystem zur Rechnungsführung und Kostenermittlung | management accounting and costing system |
| agric. | nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend | khozrazchot |
| agric. | nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend | cost accounting |
| econ. | periodengerechte Rechnungsführung | accruals basis |
| econ. | periodengerechte Rechnungsführung | accruals-based accounting |
| econ. | periodengerechte Rechnungsführung | accrual-based accounting |
| agric. | Preis, auf der wirtschaftlichen Rechnungsführung beruhender | khozrazchot price |
| account. | Prüfung der Rechnungsführung | financial audit |
| econ., account. | Prüfung der Rechnungsführung | regularity audit |
| fin. | Rechnungsführung der EU | EU accounts |
| fin. | Rechnungsführung der EU | Union accounts |
| fin. | Rechnungsführung der EU | European Union accounts |
| fin. | Rechnungsführung in Form der doppelten Buchführung | double-entry accounting |
| fin. | Rechnungsführung in Form der doppelten Buchführung | accounts kept by the double entry method |
| account. | Rechnungslegung, Rechnung, Rechnungsführung | accounts |
| fin. | Stand der Rechnungsführung | position in the accounts |
| fin. | Stand der Rechnungsführung | accounts |
| econ. | vollständige Rechnungsführung | complete set of accounts |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | self-supporting basis |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | khozrazchot |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | cost accounting |
| construct. | wirtschaftliche Rechnungsführung | profit-and-loss basis |
| construct. | wirtschaftliche Rechnungsführung nach Brigaden | brigade profit-and-loss basis |
| fin. | Zuverlässigkeit der Rechnungsführung | reliability of the accounts |
| account. | Zuverlässigkeit der Rechnungsführung | reliability of accounts |
