Terms for subject Insurance containing Rechnungen

German	English
auslaufende Rechnung	run-off account
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen	to adopt the annual accounts between institutions
Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.	Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
für eigene Rechnung	for own account
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen	guarantee for the account of or with the support of the State
kombinierte oder getrennte Rechnung der Risiken	combination or separation of risks covered
Prämieneinnahmen für eigene Rechnung	net written premium
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung	retrocession agreement for the common account