| German | English |
| Anpassung von Produkten und Dienstleistungen an die Bedürfnisse einzelner Nachfrager | Customization |
| benzolhaltige Produkte | products containing benzene |
| ein Markenname, der als Bezeichnung für das Produkt selbst gilt | generic brand name |
| ein Produkt das über einen längeren Zeitraum guten Gewinn erzielt, seinen Marktanteil behält, aber kein Wachstum bringt | cash cow |
| Erzeugerpreis gewerblicher Produkte | industrial producer price |
| fehlerhaft konstruiertes Produkt | defectively designed product |
| Haftung für fehlerhafte Produkte | liability for detective products |
| Internetseite, die am häufigsten gestellten Fragen zu einer Webseite oder den Produkten eines Anbieters zusammenfasst | frequently asked questions |
| marktreagible Produkte | products sensitive to market influences |
| Nachahmung von Produkten durch Wettbewerber | passing off |
| neuer Produkte | launching of new products |
| Produkt, das eine hohe Wachstumsrate und einen großen Marktanteil hat | star (wird später zu einer cash cow) |
| Produkt mit geringem Marktanteil und schwachem Wachstum | dog |
| Produkte, die noch nicht Gewinn bringend sind, einen relativ kleinen Marktanteil haben | question marks |
| Produkte e-r Handelsgärtnerei | truck (Gemüse, Obst) |
| Produktion von Leistungen für einen großen Absatzmarkt, wobei die unterschiedlichen Bedürfnisse eines jeden Nachfragers dieser Produkte Berücksichtigung finden und in standardisierter Form in den Produktionsprozess einfließen. Modularisierung der Produkte ist hierfür eine wichtige Vorraussetzung | mass customization |
| Rückruf von fehlerhaften Produkten | recall of defective products |
| sich schnell verkaufendes Produkt | runner |
| sich schnell verkaufendes Produkt | big seller |
| Umstellung von Waffenherstellung auf andere Produkte | arms conversion |
| Verkauf von Produkten an Letztnachfrager durch die Nutzung elektronischer Medien vor allem des | electronic retailing |
| Verkauf von Produkten an Letztnachfrager durch die Nutzung elektronischer Medien vor allem des | e-retailing |
| Werbung für ein Produkt oder e-e Dienstleistung, die im betreffenden Land noch nicht erworben werden kann | awareness advertising |
| Zusicherung des Verkäufers, dass ein Produkt für seinen gewöhnlichen Verwendungszweck tauglich ist | warranty of merchantability |
