Terms containing Private Haushalte

Subject	German	English
account.	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	net equity of households in life insurance reserves
account.	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
account.	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	net equity of households in pension funds reserves
stat.	Ausgaben für Gesundheit,private Haushalte	private health expenditure
account.	Dienstleistungen für private Haushalte	services to households
account.	Dienstleistungen privater Haushalte/Hausarbeit	domestic and personal services
econ.	direkte SachleistungenWaren und Dienstleistungenan private Haushalte	value of goods and services supplied in kind to households
stat., fin.	direkte Steuern der privaten Haushalte	direct tax on households
econ.	Einkommen der privaten Haushalte	household income
econ., commer.	Einkommen der privaten Haushalte aus Unternehmertätigkeit	income from entrepreneurship accruing to households
econ., stat.	Einkommen der privaten Haushalte aus Vermoegen	income from property accruing to households
econ.	Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte	income account of households
insur.	Einzelverträge zwischen Lebensversicherungen und privaten Haushalten	individual life insurance policies taken out by households
stat.	Endverbrauch der privaten Haushalte	household final consumption
IMF.	Ersparnis der privaten Haushalte	consumer saving
IMF.	Ersparnis der privaten Haushalte	household saving
IMF.	Ersparnisse der privaten Haushalte	personal savings
econ., stat.	Ersparnisse der privaten Haushalte	household savings
social.sc.	Europäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte	European panel on the income and living conditions of households
IMF.	Haushalt, privater	household
IMF.	Haushalt, privater	household sector
gen.	hohe Sparneigung der privaten Haushalte	ample household saving
econ.	Kaufkraft der privaten Haushalte	households'purchasing power
fin., econ.	Konsumausgaben der privaten Haushalte	household final consumption expenditure
gen.	Kreditgewährung an die privaten Haushalte	lending to the personal sector
stat., mun.plan.	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte	current expenditure and receipts income of households
stat., mun.plan.	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte	current expenditure and income of households
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	household expenditure
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	family expenditure
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	final consumption of households
fin., econ., tax.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	final consumption of private households
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	household spending
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	private consumption
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	private consumers'expenditure
law, econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte	expenditure by households
econ.	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken	final consumption of households on the economic territory by purpose
gen.	letzter Verbrauch von gebietsfremden privaten Haushalten im Wirtschaftsgebiet	final consumption of non-resident households on the economic territory
IMF.	Nachfrage der privaten Haushalte	residential demand
fin., social.sc.	Organisation ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	private non-profit institution serving households
stat.	Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst privater Haushalte	residence of non-profit institutions serving households
stat.	Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten	non-profit institutions serving households
gen.	pflichtsparen für die privaten Haushalte	compulsory private saving
social.sc.	private Haushalt	household
social.sc.	private Haushalt	hearth
stat., fin.	private Haushalte	households
account.	Private Haushalte	households
econ., stat., tax.	private Haushalte pl.	household
stat.	private Haushalte als Verbraucher	households as consumers
stat.	private Haushalte und Einzelpersonen	residence of households and individuals
econ.	private Haushalte und private Organisationen	households and private non-profit institutions
econ.	private Haushalte von Einzelunternehmen	households of sole proprietors
econ.	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sector private non-profit institutions
econ.	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	sector private non-profit institutions serving households
stat.	privater Haushalt	household
econ., social.sc.	Privat/haushalt	private household
econ.	Produktionsbereich der von privaten Haushalten erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen	branch consisting of non-market services produced by households
IMF.	Sektor private Haushalte	household sector
IMF.	Sektor private Haushalte	household
econ.	Sektor Private Haushalte	sector households
account.	Sonstige private Haushalte	other households
gen.	Sparquote der privaten Haushalte	savings ratio of households
econ., stat.	Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte	classification of receipts and expenditure of private households
gen.	Systematik der Verwendungszwecke des letzten Verbrauchs der privaten Haushalte	classification of the objects of final consumption of households
econ.	Verbrauch der privaten Haushalte	household consumption
econ.	verfuegbares Einkommen der privaten Haushalte	personal disposable income
econ.	verfuegbares Einkommen der privaten Haushalte	household disposable income
fin.	verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	household disposable income
econ.	verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	personal disposable income
econ.	verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	disposable income of the households
econ.	von den privaten Haushalten bezahlte Hausangestellte	domestic staff employed by households