Terms for subject Economy containing Personen

German	English
allein stehende Person	one person household
Anti-Personen-Waffe	anti-personnel weapon
aus mehreren Personen bestehende Körperschaft	corporation aggregate
beherrschte juristische Person	controlled juridical person
die Personen wechseln turnusmäßig	the persons serve in rotation
Einkommenssteuer für natürliche Personen	income tax on individuals
geschiedene Person	divorced person
getrennt lebende Person	separated person
Gruppe von Personen	panel (zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe)
Hindernisse für den freien Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr	obstacles to the free movement of persons, services and capital
im Lande ansässige Person	person permanently settled
Internationales Übereinkommen über Eisenbahn-, Personen- und Gepäckverkehr	International Agreement on Railway, Passenger and Luggage Traffic
juristische Person eines anderen Mitglieds	juridical person of another Member
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird	ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
natürliche Person eines anderen Mitglieds	natural person of another Member
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet	person who does part-time work throughout the year
Personen an Bord	persons on board (eines Flugzeuges)
Personen, die in gesellschaftlichen Einrichtungen leben	population in quasi-households (werden bei Zählungen den Haushalten gleichgestellt)
Personen- und Gütertransport	passenger and goods transport
Staatsangehörigkeit einer juristischen Person	nationality of legal persons
Steuer natürlicher Personen	personal income tax
Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen	taxes on the profits of companies and of other corporate bodies
unverheiratete Person	unmarried person
Verbrechen gegen Personen	crime against individuals
verbundene juristische Person	affiliated juridical person
Verhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen	Negotiating Group on Movement of Natural Persons
verheiratete Person	married person
verwitwete Person	widowed person
von zwei Personen wahrgenommene Leitung	two-man management
vorübergehend abwesende Person	person temporarily absent