| German | English |
| persönliche Angabe | personal detail (An account detail which identifies a person, such as first name, last name, and email address) |
| persönliche Ansicht | personal view (A view of a list, SharePoint document library, or Web Part Page that is available only to a particular user) |
| persönliche Authentifizierung | in-person authentication (Physical authentication to complete a certificate request transaction. For example, an end user requesting his/her personal identification number (PIN) be unblocked will visit a certificate manager in person to provide in-person authentication with identification, such as an employee badge or drivers license) |
| Persönliche Einstellungen | Personal Settings (An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars) |
| persönliche Einstellungen | personal settings (Personal configurations of a program or operating system) |
| Persönliche Identifikationsnummer | personal identification number (PIN) |
| persönliche Karte | personal card (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| Persönliche Nachricht an Vorname senden | Send first name a quick message (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| Persönliche Nachricht freigeben | Share a quick message (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger) |
| persönliche Notiz | personal note (A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status) |
| persönliche Statusnachricht | personal message (" A customized message that someone sets in Windows Live Messenger, on Windows Live Home, or on their profile page. The status message is part of the "share anything" control. The information is distributed to any connected service.") |
| persönliche Vorschau | personal preview (A video preview for a Lync user that provides options to answer with video from within the notification) |
| Persönlicher Ordner | Personal Folder (The tooltip that is displayed when hovering over a personal folder on the Manage Folders webpage) |
| persönlicher virtueller Desktopdienst | Personal Virtual Desktop service (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops) |
| Persönliches Adressbuch | Personal Address Book (A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk) |
| persönliches Netzwerk | Personal Area Network (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| persönliches Sicherheitszertifikat | personal certificate (A certificate that identifies an individual software user) |
