| German | English |
| Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe | containers and cartons made of paper and/or of paper |
| beschichtetes Papier | coated paper |
| beschichtetes Papier und beschichteter Karton | coated paper and paper boards |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | adhesive tapes for stationery and/or household purposes |
| Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren | adhesives for stationery purposes |
| Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | adhesives for stationery or household purposes |
| Papier, Druckereierzeugnisse | paper, printed matter |
| Papier, Karton | paper, cardboard |
| Papier, Papierband und Karten | paper, paper tape and cards |
| Papier, Pappe Karton, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Zeitschriften | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 (zu Klasse 16 gehörend) |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| Papier, Pappe und Waren aus Pappe | paper, cardboard and cardboard articles |
| Papier, Pappe Karton, Waren aus Papier oder Pappe | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| Papier und Karton | paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery (im Rohzustand, als Halbfabrikat oder für Papier- und Schreibwaren) |
| Papier und Papiererzeugnisse | paper and paper products |
| Papier und Papiertüten | paper and paper bags |
| Papier und Papierwaren | paper and paper articles |
| Papier- und Pappartikel | paper and cardboard articles |
| Papier und Waren aus Papier, Pappe Karton und Waren aus Pappe | paper and paper articles, cardboard and cardboard (Karton) |
| Papier, Waren aus Papier | paper, paper articles |
| Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| Partyartikel aus Papier | paper party goods |
| Partydekorationen aus Papier | paper party decorations |
| Partyhüte aus Papier | paper party hats |
| Photographien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| Säcke, Beutel und Verpackungsbogen aus Papier oder Kunststoff | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| unbeschichtetes Papier | uncoated paper |
| unbeschichtetes Papier und unbeschichteter Karton | uncoated paper and paper boards |
| Untersetzer aus Papier | coasters of paper |
| Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| Waren aus Papier | articles of paper |
| Waren aus Papier und Karton | goods made from paper and cardboard |
| Waren aus Papier und Pappe | paper and cardboard products |
