| German | English |
| Anruf per Mausklick | click to call (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| Austausch per Hot-Swap | hot-swap (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| Dots Per Inch, Punkte pro Zoll | dots per inch (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution) |
| Exchange per Telefon | Exchange by Phone (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes using telephone-key or Speech input) |
| P2-Kopfzeile | P2 header (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| P1-Kopfzeile | P1 header (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
| P2P-Freigabe | P2P share (A folder or directory used by peer-to-peer file-sharing software as a destination for receiving files from other users or a source from which other users may download files) |
| P2V-Konvertierung | P2V conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| per diem, Tagessatz | per diem (An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses) |
| Per E-Mail an mich gesendete Notizen | Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| per Pop entfernen | pop (To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process) |
| per Rafting andocken | raft (To manipulate an interface element, such as a toolbar, to share horizontal space with when it is docked top or bottom, or vertical space when docked left or right) |
