Subject | German | English |
patents. | Dienstleistungen einer Agentur zur Organisierung von Reisen | agency services for arranging travel |
environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
econ. | Organisierung des Berufsstandes | organisation of professions |
patents. | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
patents. | Organisierung und Durchführung von Athletikveranstaltungen, Athletikwettbewerben und | arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events |
R&D., nucl.phys. | Vereinbarung zur Bildung eines Rates von Vertretern europäischer Staaten zur Planung eines internationalen Laboratoriums und zur Organisierung anderer Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |