Terms for subject Politics containing Ohne

German	English
Anfrage ohne Vorrang	non-priority question
das Parlament tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf	Parliament shall meet without requiring to be convened
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	the first stage shall automatically be extended for one year
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung	dispense with the oral part of the appeal procedure
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme	open the oral procedure without an inquiry
ohne angemessenen Grund	unreasonable
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten	unreasonable or vexatious costs
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten	costs unreasonably or vexatiously caused
ohne Aussprache angenommene Punkte	items approved without debate
ohne Aussprache angenommene Punkte	items adopted without discussion
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben	stage of the proceedings
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann	item for which approval by the Council is possible without discussion
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache	procedure in plenary without amendment and debate