Terms for subject Automated equipment containing Nicht

German	English
nicht kontrolliert	uncontrolled
nicht verfügbar	disabled (ssn)
nicht verfügbarer Zustand	disabled state (ssn)
nicht verfügbarer Zustand	down state (ssn)
nicht verfügbarer Zustand wegen externer Ursachen	external disabled state (ssn)
nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen	internal disabled state (ssn)
nicht vorher eingestellte Steuerung	non-presetting control